SIDI in Hebrew translation

• סידי
• sidi
• בסידי

Examples of using Sidi in English and their translations into Hebrew

Meanwhile the other half of the[[Italian XX Motorized Corps]], the[[Italian 101 Motorised Division Trieste|Italian 101st Motorized Division''Trieste'']] would open a gap in the minefield north of the Bir Hacheim box near the Sidi Muftah box to create a supply route to the armour.
בינתיים החלק השני של הקורפוס ה-20 הממונע האיטלקי, הדיוויזיה האיטלקית הממונעת ה-101 'טרייסטה' תפתח רווח בשדה המוקשים מצפון לתיבת ביר חכים ליד תיבת סידי מופתח כדי ליצור נתיב אספקה לשריון.

by earning approximately $140 per month selling produce on the street in the nearby town of Sidi Bouzid.
באמצעות הכנסה של כ-140 דולרים בחודש, אותה הפיק ממכירת ירקות ברחובות סידי בוזיד.

A substantial proportion of the Greek speaking inhabitants of Cargèse emigrated to Sidi Merouane in Algeria between 1874
חלק ניכר מהתושבים דוברי היוונית של קרגזה היגרו לסידי מרואן ב אלג'יריה בין 1874- 1876.[1]

The New Zealand troops were the ones to relieve Tobruk after fighting around Sidi Rezegh, where Axis tanks had inflicted heavy casualties against the several New Zealand infantry battalions,
הכוחות הניו זילנדים היו אלה ששחררו את טוברוק לאחר הלחימה סביב לסידי רזג, שם גרמו הטנקים של צבאות הציר לאבדות כבדות בקרב הגדודים הספורים של הניו זילנדים, שלרשותם היו כלי

said the United States has observed what appeared to be Russian special operations forces and drones at Sidi Barrani, about 60 miles(100 km) from the Egypt-Libya border.
אמרו כי ארצות הברית בוחנת את מה שנראה כמו נוכחות כוחות מיוחדים ומל"טים רוסיים בעיירה המצרית סידי בראני- כ-100 ק"מ מגבול מצרים-לוב.

In Kurt Vonnegut's novel Bluebeard, Sidi Barrani is the site where Dan Gregory(a tormenting magazine illustrator and Nazi sympathizer) was killed on 7 December 1940 during the Battle of Sidi Barrani. The battle continued until 10 December,
ברומן של זקן כחול של קורט וונגוט, סידי באראני הוא האתר בו נהרג דן גרגורי(מאייר מגזינים ואוהד המפלגה הנאצית) ב-7 בדצמבר 1940 במהלך קרב סידי בארני. הקרב נמשך עד ה-10 בדצמבר,

the 5th Brigade was destroyed by the German Afrika Korps in Sidi Rezegh, while the 1st Brigade, under the command of Dan Pienaar,
ב- 23 לנובמבר 1941 הושמדה חטיבה 5 בסידי-רזג ע"י קורפוס אפריקה הגרמני,

Named after Sidi es-Saadi el Barrani,
העיירה ננקראת על שם סידי א-סעאדי אל באראני,

Marianne is married to actor Nick Sidi and they have a daughter,
מריאן נשואה לשחקן ניק סידי ולהם בת אחת,

the International Atomic Energy Agency signed a draft agreement to build a nuclear power plant in Sidi Krir near Alexandria,
נחתמה בין מצרים לבין ארה"ב וסבא"א טיוטת הסכם להקמת תחנת כוח גרעינית בסידי כריר ליד אלכסנדריה,

the International Atomic Energy Agency signed a draft agreement to build a nuclear power plant in Sidi Krir near Alexandria that was to include two 600-megawatt light-water reactors manufactured by Westinghouse.
נחתמה בין מצרים לבין ארה"ב וסבא"א טיוטת הסכם להקמת תחנת כוח גרעינית בסידי כריר ליד אלכסנדריה, שתוכננה לכלול שני כורי מים קלים מתוצרת Westinghouse בעלי תפוקת חשמל של 600 מגה-וואט כל אחד.

Thomas Jefferson held the first White House dinner with a Muslim while hosting Sidi Soliman Mellimelli,
תומאס ג'פרסון ערך את ארוחת הערב הראשונה בבית הלבן עם מוסלמי בזמן שאירח את סידי סולימאן מלימלי,

near the police post to the south of Sidi Selim, the LRDG came under fire from the enemy who had been waiting.
ליד עמדת המשטרה מדרום לסידי סלים, ספג ה- LRDG ירי ממארב. שלושה גברים נפצעו

visit the beach Sidi RBAT Massa,
בקר החוף סידי RBAT Massa,

In 1984, SELLEX was an active member in the constitution of the Design company, SIDI which continues its activity nowadays.
בשנת 1984 היה מר סלקס חבר פעיל של חברת העיצוב הספרדית SIDI אשר ממשיכה את פעילותה במרץ אף היום.

Prof Sidi.
לפרופ' סידי.

The Sidi Muftah.
סידי מופתח.

Sidi Haji Abdrahaman.
סידי חאג' עבדרחמן.

Adi Sidi Research.
עדי סידי מחקר.

Adi Sidi Research manager.
עדי סידי מנהל מחקר.