Examples of using Skips in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So evil skips a generation.
אז הרשע דילג על דור.That's funny how it skips a generation like that.
מצחיק איך שזה מדלג על דור.He never skips it.
Maybe it skips a generation.
אולי זה מדלג על דור.Sometimes, perhaps, it skips a generation.
אולי לפעמים זה מדלג על דור.That's how it goes sometimes… skips a generation.
ככה זה הולך לפעמים… מדלג על דור.No, no. That skips a generation.
לא, זה מדלג על דור.She sometimes skips meals due to her busy schedule.
לעתים קרובות היא תדלג על ארוחות בגלל לוח הזמנים העמוס שלה.Skips the protection of DVD.
מדלג על ההגנה של DVD.They say talent skips a generation.
אומרים שכישרון מדלג על דור.My heart skips a beat-- Stop it.
Who skips out in the middle of the night to beat the rent?
When she smiles, your heart skips a beat and then melts.
כשהיא מחייכת ליבך מחסיר פעימה ואחר כך מפשיר.The rabbit skips into a ravine, but the fox follows him.
הארנב מדלג לתוך המחילה שלו, אבל השועל עוקב אחריו.Cool skips a generation, didn't you know that?
המגניבות מדלגת על דור, לא ידעת?And when I watch her dance, my heart skips a beat.
וכשאני צופה בה רוקדת ליבי מחסיר פעימה.Sometimes it skips a generation.
לפעמים זה מדלג מעל דור.I guess, wisdom skips a generation.
כנראה שהחוכמה מדלגת על דור.Dennis skips town with her the day Mom dies.
It skips a generation.
זה מדלג דור.
