SMALL AREAS in Hebrew translation

• אזורים קטנים
• שטחים קטנים

Examples of using Small areas in English and their translations into Hebrew

These are good for small areas, but they're expensive and very hard to get ahold of.
הם טובים לאזורים קטנים, אך יקרים מאד וקשה להשיגם.

These vortices often create small areas of heavier damage along with the main tornado path.
המערבולות הללו בדרך כלל גורמות לנזק קשה בשטח קטן לאורך הנתיב הראשי של הטורנדו.

Small areas such as the upper lip can be treated in less than a minute,
באזורים קטנים כגון השפה העליונה ניתן לטפל בפחות מדקה, ושטחים גדולים,

These vortices often create small areas of heavier damage along the main tornado path.
המערבולות הללו בדרך כלל גורמות לנזק קשה בשטח קטן לאורך הנתיב הראשי של הטורנדו.

On 1 August 1941 a ghetto was established in two small areas divided by the Biala River.
ב-1 באוגוסט 1941 הוקם גטו מגודר בשני מתחמים קטנים שהנהר ביאלה(Biala) עבר ביניהם.

work spaces in relatively small areas for ongoing activities.
חללי עבודה בשטחים קטנים יחסית, לצורך פעילות שוטפת.

Creams containing corticosteroid compounds can be effective in returning pigment to small areas of vitiligo.
משחות המכילות מרכיבים סטרואידים יכולות להיות יעילות בהחזרת הפיגמנט לאזורים קטנים של ויטיליגו.

Buildup's professional workforce leads with the same determination and motivation in a variety of projects that differ in size and character- from small areas to large-scale construction of mega-projects.
בפרויקטים מגוונים השונים זה מזה בגודלם ובאופיים- החל משטחים קטנים ועד לבנייה רחבת היקף במימדי ענק.

For mild disease that involves only small areas of the body(less than 10 per cent of the total skin surface),
כדי לטפל במקרים קלים של המחלה אשר כוללים אזורים קטנים של הגוף(פחות מ-10% משטח העור הכולל של הגוף),

So if there are small areas of green on the fruit,
אז אם יש שטחים קטנים של ירוק על הפרי,

wiping away small areas of the patch each minute to test for hair release or redness.
ניגוב משם אזורים קטנים של התיקון כל דקה כדי לבדוק שחרור של שיער או אדמומיות.

and a surface of about 25 km² around the city of Quneitra and other small areas occupied during the Six-Day War.
מכל שטחי המובלעת ושיא החרמון שנכבשו במלחמה, וכן משטח של כ-25 קמ"ר הכוללים את סביבות העיר קוניטרה ועוד שטחים קטנים שנכבשו במלחמת ששת הימים.

loose toner, or small areas of missing toner.
טונר מרוח או אזורים קטנים שבהם הטונר חסר.

of spray paint and a handful of 40 silica would give the same effect over small areas.
פחית של ריסוס צבעוני וקומץ של 40 סיליקה עשויה לתת את אותה השפעה על שטחים קטנים.

leaving small areas, or pockets, for bacterial infections to inhabit.
ומשאירה שטחים קטנים, או כיסים, לזיהומים חיידקיים.

The excavations at Tiberias were conducted in small areas, but the number of squares excavated and their distribution facilitate a preliminary reconstruction of the city's development within the precincts of today's old city.
החפירות בטבריה נערכו בשטחים מצומצמים, אך כמות הריבועים שנחפרו ופיזורם מאפשר שחזור ראשוני של התפתחות העיר בתחום העיר העתיקה של היום.

If we carry on as we are, it claimed, in as little as a century a few small areas might start to get so hot in summer that no one could survive without air conditioning.
אם נמשיך כרגיל, המחקר טוען, תוך לכול הפחות שנה מספר מועט של אזורים קטנים יתחילו להיות כו חמים בקייץ עד שאף אחד לא יוכל לשרוד ללא מיזוג אויר.

according to future functions, since, according to the known requirements, small areas are sufficient for gas reception sites, smaller than those allocated in the NOP.
שעל פי הדרישות הידועות די בשטחים קטנים בלבד לאתרי הקליטה ולא בממדים שהוקצו בתמ"א.

that had been charred, but active fires were contained to small areas of individual trees.
ממגרשי כדורגל שהיו חרוכים, אך השריפות צומצמו לאזורים קטנים של עצים בודדים.

another advantage of using light colors is the feeling of spaciousness consumers get which makes them excellent solutions for small areas.
יתרון נוסף של השימוש בצבעים בהירים הינה התחושה מרווחת המוצעת למשתמש שהופך לפתרון אופטימלי בחללים זעירים.