SO HE GETS in Hebrew translation

• אז הוא מקבל
• אז הוא זוכה
• אז הוא משיג

Examples of using So he gets in English and their translations into Hebrew

He gets drunk. So he gets all the attention.
הוא משתכר, אז הוא מקבל את כל תשומת הלב.

Grossbut sells the team to Colorado, so he gets a mountain tattoo with two eights replacing the first two Os in Colorado.
גרוסבט מוכר את הקבוצה לקולורדו, אז הוא מקבל קעקוע של הר עם שתי 8 שמחליפים את שתי ה-"ו" הראשונים בקולורדו.

So he gets me a haircut, tuxedo,
אז הוא מקבל אותי, תספורת טוקסידו,

He actually did his doctoral thesis on the damaging effects of alcoholism on families, so he gets that part, too.
הוא ממש עשה עבודת הדוקטורט שלו על ההשפעות המזיקות של אלכוהוליזם על משפחות אז הוא מקבל את החלק הזה, מדי.

The autopsy order came from the U.S. attorney's office., so he gets the deluxe package. My hands are tied.
הוראת הניתוח הגיע ממשרד התובע הראשי, אז הוא מקבל את החבילה המהודרת.

This means the Amorites think that if you paint this tree in red so he gets troops and come back to life.
לחשוב שאם תצבע את העץ הזה באדום אז הוא יקבל כוחות ויחזור לתחיה.

who played for the Fleur de Lys, so he gets a fleur de lys with two scales on either side.
ששיחק בשביל פליאור דה-ליס, אז הוא קיבל קעקוע של איריס עם 2 משקולות בצדדים.

Gary can read electromagnetic communication, so he gets a little cranky in dead zones like this--!
גארי יכול לקרוא אותות אלקטרומגנטיים, אז הוא נעשה קצת נרגז באזורים מתים אלה… ביל!

So he gets a team of 100 engineers to work all night to replace them.
אז הוא לוקח צוות של 100 מהנדסים, שיעבדו כל הלילה כדי להחליף אותם.

Maybe he needs 1,000 men. So he gets 5,000 there and he will pay 15 cents an hour.
אולי הוא צריך אלף אנשים אז הוא יביא 5, 000 לשם, וישלם 15 סנט לשעה.

So he gets it in his head that he can fly on his bicycle.
אז הוא מכניס לעצמו לראש, שהוא יכול לעוף עם האופניים שלו.

So he gets her on the phone and he says,"You know, we're not saying anything.
אז הוא יוציא אותה בטלפון והוא אומר,"אתה יודע, אנחנו לא אומרים שום דבר.

So he gets a mask from the same store where Carly Beth got hers.
ולכן הוא משיג מסיכה באותה חנות שבה קרלי בת' השיגה את המסיכה שלה.

all of our tips are corporate earnings, so he gets to keep'em.
כל הטיפים שלנו נחשבים כרווחי החברה, אז הוא מקבל אותם.

I guess we should save some for Carl so he gets something out of this.
אני מניח שכדאי שנשאיר מעט לקארל כדי שהוא ירוויח מזה משהו.

This creepy guy is hitting on me… Mm. Can you sit here so he gets the hint?
הבחור המפחיד הזה מתחיל אותי… אתה יכול לשבת כאן כדי שהוא יבין את הרמז?

So he gets the Gate to dial by itself in order to distract us so he can broadcast a distress beacon that would be picked
אז הוא גורם לשער לחייג בעצמו כדי שלא נשים לב לשידור של האיתות שנקלט… שנקלט על ידי הרפאים,

Restraining order didn't work, so he got this judge to impound the guy's bike.
צווי ההרחקה לא עזרו, אז הוא הביא להחרמת האופנוע של הבחור.

Cruz, so he got… the money!
קרוז, אז הוא קיבל… את הכסף!

So he got cold feet.
אז הוא קיבל רגליים קרות.