SO I TRY in Hebrew translation

• אז אני מנסה
• אז אני משתדל
• ולכן אני מנסה
• אז אני משתדלת

Examples of using So i try in English and their translations into Hebrew

It's just unbelievable, so I try to do it twice a day for only 20 minutes.
זה ממש מדהים ולכן אני מנסה לתרגל זאת פעמיים ביום למשך 20 דקות כל פעם.

I have my students… but the faces change every year, so I try not to too fond of them.
יש לי התלמידים שלי. אבל הפרצופים מתחלפים מדי שנה, אז אני משתדל לא להיקשר אליהם יותר מדי.

You could not possibly know where the opportunities could arise… so I try to get the best use out of those.
אתה יכול לא לדעת איפה ההזדמנויות עלולות לצוץ…. אז אני מנסה להשיג את השימוש הטוב ביותר מתוך אלה.

So I try to reinforce these messages,
אז אני משתדלת להעצים את המסרים האלה,

So I try my best to get my sleep,
אז אני מנסה כמיטב יכולתי כדי לקבל בשנתי,

It tends to break down, so I try not go too far from home.
כשאני הולכת הרבה יש לי סחרחורת, אז אני משתדלת לא להסתובב רחוק מהבית.

So I try to eat every three to four hours,
אז אני מנסה לאכול כל שלוש עד ארבע שעות,

I'm bored and I'm far away from home, so I try to talk to people for a Iittle companionship.
אני משועמם ורחוק מהבית, אז אני מנסה לדבר עם אנשים כדי להיות בחברת אדם.

you ask me to wait. So I try to be a good guy and give you your space and that's what you do?
ביקשת ממני לחכות, אז אני מנסה להיות בחור טוב ולתת לך את המרחב שלך?

It gets kind of confusing when we start labeling ourselves so I try to stay away from labels.".
זה נעשה די מבלבל כשאנחנו מתחילים לתייג את עצמנו, אז אני מנסה להתרחק מתוויות".

Someone once told me to act like what you plan to be, so I try to be a little better than what I am.
מישהו אמר לי פעם אחת להתנהג כמו מה שאתה מתכנן להיות, אז אני מנסה להיות קצת יותר טוב ממה שאני.

that's not unusual when speaking to Kate, so I try to sound interested.
זה לא מצב חריג בשיחה עם קייט, אז אני מנסה להישמע מתעניינת.

It gets kind of confusing when we start labelling ourselves so I try to stay away from labels.”.
זה נעשה די מבלבל כשאנחנו מתחילים לתייג את עצמנו, אז אני מנסה להתרחק מתוויות".

But I try-- Every time I try, because I love this retarded woman, so I try really hard to listen to her stories.
אבל אני מנסה. בכל פעם שאני מנסה, בגלל שאני אוהב את המפגרת הזו, אז אני מנסה ממש קשה. להקשיב לסיפורים שלה.

he's a single parent… So I try to cut corners where I can.
הוא הורה יחיד… אז אני מנסה לעגל פינות איפה שאני יכול.

So I try to get out as much as I can… try to stay active stick to my routine.
לכן אני משתדל לצאת מהבית כמה שיותר. אני משתדל להישאר פעיל, לדבוק בשגרה.

Everyone thinks I have a permanent contract, so I try to be discreet about it.
כולם חושבים שיש לי חוזה קבוע, כך שאני מנסה להיות דיסקרטי בנוגע לזה.

Our son is in school during the day so I try to make the most out of all those hours.
ילדי הולכים לבית הספר במשך היום, ואני מנסה לסיים את כל עבודות הבית בזמן זה.

I hate office politics and intrigue, so I try to run the organization in a way that averts them.
אני שונא פוליטיקות ואינטריגות, ולכן אני מנסה לנהל את הארגון כך שלא יהיו בו התופעות הללו.

who he's been so I try to watch him when I can.
מי הוא היה ולכן מנסה להשגיח עליו בכל הזדמנות.