SO IF YOU WILL EXCUSE ME in Hebrew translation

• אז אם תסלח ל אני
• אז אם תסלחו ל אני
• אז אם תסלחי ל אני
• אז אם תסלח לי
• אז אם תסלחי לי
• אז אם תסלחו לי

Examples of using So if you will excuse me in English and their translations into Hebrew

So if you will excuse me, I will stop here and take my daughter to dinner.
אז אם תסלחו לי, אני אסיים כאן ואקח את הבת שלי לארוחת ערב.

But I really don't know what you're trying to get at here,- so if you will excuse me…- What about Raymond Tusk?
אבל אני לא יודע מה את מנסה להשיג כאן, אז אם תסלחי לי… מה לגבי ריימונד טאסק?

I'm gonna enjoy this party in spite of you, David so if you will excuse me, I'm gonna dance with the first man who asks me..
אני מתכוונת ליהנות מהמסיבה הזאת… למרות שהינך כזה, דייוויד אז אם תסלח לי, אני אלך לרקוד… עם האיש הראשון שיבקש אותי.

Even my shower's broken, so if you will excuse me, I'm going to go take a whore's bath in your sink.
אפילו המקלחת שלי מקולקלת, אז אם תסלחו לי, אני הולכת לעשות"אמבטיה של זונה" בכיור שלך.

I'm a very busy man. So if you will excuse me.
אני איש מאוד עסוק אז אם תסלח לי.

So if you will excuse me, I think I will just go back to tending to my sick wife.
אז אם תסלחי לי, אני חושב שאחזור לטפל באשתי החולה.

I need a shower and something to eat, so if you will excuse me… Samantha.
אני זקוקה למקלחת ומשהו לאכול, אז אם תסלחו לי… סמנתה.

In the meantime, the doctor wants me on bed rest for the next 24 hours, so if you will excuse me.
בינתיים, רופא רוצה אותי במנוחה במיטה במשך 24 השעות הבאות, אז אם תסלח לי.

Look, I don't mean to be rude, but I'm late for a meeting, so if you will excuse me.
תראה, אני לא מתכוון להיות רע, אבל אני מאחר לפגישה, אז אם תסלח לי.

Well, I'm an ass with a new bike that goes zero to 60 in 2.7 seconds, so if you will excuse me.
ובכן, אני טיפש עם אופנוע חדש שנוסע מ-0 ל-60 ב-2.7 שניות, אז אם תסלחי לי.

I am under orders to examine these files, so if you will excuse me, please.
קיבלתי הוראה לבדוק את התיקים האלה, אז אם תסלח לי, בבקשה.

Nothing Is Going To Happen, So If You will Excuse Me.
שום דבר לא יקרה, אז אם תסלחו לי.

You know, I'm not really in the mood for houseguests, so if you will excuse me.
אני לא ממש במצב רוח לאורחים בבית, אז אם תסלח לי.

I am now under orders to examine these files, so if you will excuse me, please.
קיבלתי הוראה לבדוק את התיקים האלה, אז אם תסלח לי, בבקשה.

The sheik and I have a poker game starting soon, so if you will excuse me.
לשייח' ולי יש משחק פוקר בקרוב, אז אם תסלחו לי.

I got two trucks out, so if you will excuse me, I got to salvage my business.
שתי משאיות מושבתות, אז אם תסלח לי אני אני הולך להציל את העסק שלי.

So if you will excuse me, I do have some work to be getting on with.
אז אם תסלח לי, יש לי עבודה שאני חייב להמשיך.

So if you will excuse me, I'm gonna go home,
אז אם תסלחו לי, אני אלך הביתה,

I have a problematic turret, so if you will excuse me. I just got home and found Sol in our living room.
יש לי בעיה בצריח, אז תסלחי לי… כרגע חזרתי הביתה ומצאתי את סול בסלון שלנו.

So if you will excuse me, I am meeting with the E.M.- Very shortly, and I-"E.M."?
אז אם תסלחי לי, אני נפגשת עם הש"ב בקרוב ואני?