Examples of using So it must be true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I read that on the internet, so it must be true!
קראתי את I have now read it on the Web, so it must be true!
קראתי את Well it says it in the bible so it must be true.
וזה אפילו כתוב בתנ"ך אז זה חייב להיות נכון!Someone posted it on the Internet so it must be true.
מישהו כתב את It's in the Bible, so it must be true.
Well… if you say so it must be true.".
בסדר, אם את אומרת אז זה בטח נכון.".That's what the Bible says, so it must be true!
וזה אפילו כתוב בתנ"ך אז זה חייב להיות נכון!And the newspapers say so, so it must be true.
וגם העיתונים אומרים כך, אז זה חייב להיות נכון.But it's in the Bible, so it must be true.
וזה אפילו כתוב בתנ"ך אז זה חייב להיות נכון!A medical specialist says it, so it must be true.
מומחה כמוך קבע ולכן זה חייב להיות נכון.Reported in a newspaper, so it must be true.
כתוב בעיתון במפורש, כך שזה מוכרח להיות נכון.You outrank me, so it must be true.
אתה עולה בדרגתך עלי, לכן זה חייב להיות נכון.כתוב I saw it in an advert, so it must be true.
ראיתי את they said it on TV, so it must be true.
ועוד בשידור חי, אז זה חייב להיות נכון.I said it, so it must be true. Okay, I know this seems really bad,
כך אני אומרת אז זה כנראה נכון אני יודע שזה נראה ממש לא טובnow by you, so… so it must be true.
ועכשיו את, אז… אז בוודאי זאת האמת.Ah! since you say so, it must be true.".
בסדר, אם את אומרת אז זה בטח נכון.".The Great One said it was true so it MUST be true!
האפיפיור אמר 
