SO WE ASK in Hebrew translation

• לכן אנו מבקשים
• אז אנחנו שואלים
• אז אנחנו מבקשים
• לכן אנחנו שואלים
• אז נבקש
• אז נשאל
• כך אנו שואלים

Examples of using So we ask in English and their translations into Hebrew

The magic is already set into motion, so we ask you now to step forward and carry this light.
הקסם כבר הוגדר ונמצא בתנועה, ולכן אנחנו מבקשים מכם לצעוד קדימה ולשאת את האור הזה.

So we ask ourselves: What is the number to which we must raise the base 2
אז אנחנו שואלים את עצמינו: מה הוא המספר שעבורו

difficult and rather prickly, so we ask spectators to take care to avoid any gesture that may bother or infuriate this great sportsman.
מורכב ובמידת מה מסוכן, כך שאנחנו מבקשים מהצופים להזהר ולהמנע מכל תנועה העלולה להטריד או להרגיז.

Pay attention- to represent specific signs that we will use as every year, so we ask you not to bring personal signs.
שימו לב- למייצג שלטים ספציפיים בהם נשתמש כמו בכל שנה, ולכן נבקשכם/ן לא להביא שלטים אישיים.

So we ask you to begin the work that is needed to ratify the Convention in your country,
לכן אנו מבקשים ממך להתחיל את העבודה שצריכה לאשרר את האמנה במדינה שלך,

And so we ask about the goal lying immediately ahead,
וכך אנו שואלים אודות המטרה שנמצאת מייד קדימה,

Your sacred home is ours as well, and so we ask you to bless the Earth each day and to respect her and all she does for you.
ביתכם המקודש הוא גם שלנו, ולכן אנו מבקשים מכם לברך את כדור הארץ כל יום ולכבד אותו ואת כל מה שהוא עושה עבורכם.

And so we ask about the goal lying immediately ahead,
וכך אנו שואלים אודות המטרה שנמצאת מייד קדימה,

So we ask-- and we have done this in 15 replications,
אז אנחנו שואלים- ועשינו זאת ב-15 עותקים עם אלפי אנשים- באיזו מידה המרדף אחר הנאות,

Please note- while our organization believes in volunteering when you want and in what area you want- once you register on the form- you“take up space” and we take into consideration that you are coming- so we ask you to reserve these hours on your day for the event.
שימו לב- בעוד שהארגון שלנו מאמין בהתנדבות מתי שאתן רוצים ובאיזה תחום שאתם רוצים- ברגע שנרשמתם בטופס- אתם“תופסים מקום” ואנחנו לוקחים בחשבון שאתם מגיעים- ולכן, אנו מבקשים מכם לשריין את השעות הללו ביום שלכם עבור ההתנדבות.

However, it is a consultation and there are cases when minors' parents, instead of consulting disrupt the interrogation and in those cases we see no point in the consultation so we ask the parents to get out of the interrogation room so that they don't disrupt our interrogation.
יחד עם זאת, מדובר בהתייעצות וישנם מקרים שהורים של קטינים במקום לייעץ משבשים את החקירה ובמקרים כאלה אנחנו לא מוצאים טעם בהתייעצות ולכן מבקשים מההורים לצאת מחדר החקירה על מנת שלא ישבשו לנו את החקירה.

So we asked the teachers,"What's going on,
אז שאלנו את המורים,"מה קורה כאן,

So we asked, how exactly do they do this?
אז אנחנו שואלים, איך בדיוק הם עושים את זה?

We were hungry so we asked this same guy where he would suggest we eat.
אבל היינו רעבות, אז שאלנו את בעלת המקום איפה כדאי לאכול.

So, we ask one thing of you.
אז אנחנו מבקשים מכם דבר אחד.

So we asked a question to the parliament:
אז שאלנו שאלה את הפרלמנט,

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?
לכן שאלנו את עצמנו, האם התינוקות יוכלו ליטול סטטיסטיקות בשפה חדשה לגמרי?

So we asked people, what do you really think?
אז שאלנו אנשים, מה אתם באמת חושבים?

So we asked,‘Can we do something useful with this time?
אז שאלנו:? האם נוכל לעשות משהו שימושי עם הזמן הזה'?

So, we ask you, where is your conscience?"?
הבה נשאל, איפה המצפון שלך?