SO WE MADE in Hebrew translation

• אז עשינו
• אז יצרנו
• אז הכנו
• אז הפכנו
• לכן יצרנו

Examples of using So we made in English and their translations into Hebrew

So we made this thing.
אז עשינו את הדבר הזה.

So we made that law.
הרי עשינו את החוק הזה.

They seemed very busy, so we made a fort.
אתה נראה מאוד עסוק, ולכן יש לנו עשיתי מיטה.

So we made a couple sets of keys,
אז שכפלנו כמה עותקים של מפתחות,

So we made a fuss, and you were happy?
אז אנחנו עשינו משהו בשבילך, ואתה היית שמחה?

So we made a U-turn and headed back down to the Village.
נתקבלה החלטה לסוב לאחור ולרדת בחזרה לכיוון הכפר.

They were just kids, so we made a deal.
הם היו רק ילדים, אז הגענו לעסקה.

So we made a film and it turns out to be more than a story about me,
אז עשינו סרט. ומתברר שזהו יותר מסיפור עלי,

So we made a map of all the genes that could take transposon insertions
אז יצרנו מפה של כל הגנים שמסוגלים לקלוט החדרות של טרנספוזונים.

So we made Mr. Coggins promise we could have it if you gave him 30 shillings.
אז עשינו את הבטחת מר Coggins אפשר שיש לנו את זה אם נתת לו 30 שילינג.

So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a.
כאידאל האסתטי היחיד. אז יצרנו את הדבר שאנשים נהגו להתייחס אליו בחיבה כרגלי זכוכית למרות שלמעשה הן עשויות מפוליאוריתן שקוף אופטית.

So we made them a big batch,
אז הכנו כמות גדולה בשבילם,

So we made this box, and we tested it again
אז עשינו את הקופסה הזו,

So we made a trial pizza,
אז הכנו פיצת ניסוי,

So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those"non-essential genes.".
אז יצרנו מפה של כל הגנים שמסוגלים לקלוט החדרות של טרנספוזונים.

And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
והם נתנו לי את הגדר, אבל הם לא נתנו לי את מכונת ההקצעה, אז עשינו מזה מנעול משוריין.

(Laughter) So we made them a big batch,
(צחוק) אז הכנו כמות גדולה בשבילם,

So we made him a robot that would track a predetermined point in space with an accuracy of 36,000 points around a circle.
אז יצרנו רובוט שעוקב אחרי נקודה שנקבעה מראש בחלל עם דיוק של 36 אלף נקודות במעגל.

My great grandfather, the chief, found them hunting on our land. But they claimed to be something different, so we made a treaty with them.
סבא-רבא שלי, הצ'יף, תפס אותם צדים על אדמתנו… אבל הם טענו שזה משהו אחר, אז עשינו איתם הסכם.

So we made a video to prove that there's lots of stuff you can do.
אז הכנו סרטון וידאו להוכיח את זה יש המון דברים שאתה יכול לעשות.