SOCIAL BEHAVIOR in Hebrew translation

• התנהגות חברתית
• התנהגות החברתית

Examples of using Social behavior in English and their translations into Hebrew

This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create very specific treatments designed to test very specific theories about social behavior.
סוג זה של ניסוי שולט במחקר בפסיכולוגיה משום שהוא מאפשר לחוקרים ליצור הגדרות מבוקרות ביותר כדי לבודד במדויק ולבדוק תיאוריות ספציפיות על ההתנהגות החברתית.

In other words, once again, social behavior in a virtual world closely parallels social behavior in the real world.”.
במילים אחרות, פעם נוספת נמצא שהתנהגות חברתית בעולם וירטואלי מקבילה להתנהגות חברתית בעולם הממשי".

There are two main ways that oxytocin is thought to effect our social behavior and understanding of social situations.
ישנן שתי דרכים עיקריות שבהן אוקסיטוצין נחשב כמשפיע על התנהגות חברתית והבנת נסיבות חברתיות..

I am especially interested in how both the oxytocin and cardiovascular systems influence our social behavior and perceptions.
אני מתעניין במיוחד בדרך שבה גם אוקסיטוצין וגם מערכות הלב וכלי הדם משפיעים על ההתנהגות החברתית שלנו ועל תפיסותינו.

Researchers from the Center for Healthy Minds have discovered a video game designed to teach children empathy can change young brains and improve social behavior.
חוקרים גילו כי משחק וידאו שעוצב במטרה ללמד ילדים אמפתיה, עשוי לשנות את הכישורים של המוחות הצעירים לטובה ולשפר את ההתנהגות החברתית שלהם.

Once computed, in our mind, we compare these expressions with the idea we have of how they should be social behavior.
ברגע שחושב, במחשבות שלנו, השווינו אותן ביטויים עם הרעיון שיש לנו איך צריך להיות ההתנהגויות החברתיות.

Today, we know that the frontal lobe is linked to impulse control and social behavior.
כיום יודעים שהאונה המצחית קשורה בין היתר לשליטה בדחפים ולהתנהגות בחברה.

while my father studied the social behavior of elephants.
בזמן שאבי חקר את ההתנהגות החברתית של הפילים.

Along with these effects, oxytocin has also been shown to change our social behavior.
נוסף על ההשפעות האלה, התברר שאוקסיטוצין משנה גם את ההתנהגות החברתית שלנו.

Researchers have discovered a video game designed to teach children empathy can change young brains and improve social behavior.
חוקרים גילו כי משחק וידאו שעוצב במטרה ללמד ילדים אמפתיה, עשוי לשנות את הכישורים של המוחות הצעירים לטובה ולשפר את ההתנהגות החברתית שלהם.

It is a model with a high face and construct validity that covers not only the adaptive biology of social behavior, but can be used to study maladaptive aspects as well in terms of violence and social stress pathology.
זהו מודל עם פנים גבוהים ולבנות תוקף שמכסה לא רק את הביולוגיה אדפטיבית של התנהגות חברתית, אבל ניתן להשתמש בו כדי ללמוד היבטים הסתגלותי, כמו גם במונחים של אלימות ולחץ החברתי פתולוגיה.

substantial proportion of observable, day-to-day social behavior is simply persons carrying out their roles, ds3 undead settlement
חלק גדול מההתנהגות החברתית היומיומית היא פשוט של אנשים הממלאים את התפקיד שלהם,

Some psychologists such as Robert Baker claim that what we call hypnosis is actually a form of learned social behavior, a complex hybrid of social compliance, relaxation,
פסיכולוגים כמו Robert Baker ו- Graham Wagstaff טוענים שמה שקוראים לו היפנוזה הינו למעשה צורה של התנהגות חברתית נלמדת, יצור כלאיים מורכב של היענות חברתית,

This lets us be certain that the changes in the birds' social behavior is due to losing a flockmate and not general disturbance caused by the experiment.
לכן אפשר להיות בטוחים שהשינויים בהתנהגות החברתית של הציפורים נבעו מאובדן של חברה ללהקה ולא מהפרעה שהניסוי גרם למהלך החיים באופן כללי.

head of the Biology of Social Behavior Lab and a member of the Jerusalem Brain Community(JBC) and the Autism Center
ראש המעבדה לביולוגיה של התנהגות חברתית, חבר בקהילת המוח בירושלים(Jerusalem Brain Community- JBC)

substantial proportion of observable, day-to-day social behavior is simply persons carrying out their roles, much as actors
חלק גדול מההתנהגות החברתית היומיומית היא פשוט של אנשים הממלאים את התפקיד שלהם,

If we learn how behavioral features trigger neural circuits that facilitate social behavior, will we be better able to help children with severe developmental disabilities,
אם נלמד כיצד מאפייני התנהגות מפעילים מעגלים נוירונליים אשר מעודדים ומאפשרים התנהגות חברתית, האם נצליח לעזור בצורה טובה יותר לילדים עם מוגבלויות התפתחויות חמורות,

through comparative investigation of so-called primitive cultures, that the social behavior of human beings may differ greatly,
בעזרת מחקר השוואתי של חברות פרימיטיביות כביכול, שההתנהגות החברתית של בני-אדם עשויה להשתנות במידה רבה,

life cycle hidden in the ground or within a hollow stem and very few of these beautiful species have evolved highly social behavior like honeybees.
בתוך גזע עץ חלול ומעט מאד מכל המינים היפהפיים האלה פיתחו התנהגות חברתית לעילא כמו דבורי הדבש.

through comparative investigation of so-called primitive cultures, that the social behavior of human beings may differ greatly,
בעזרת מחקר השוואתי של חברות פרימיטיביות כביכול, שההתנהגות החברתית של בני-אדם עשויה להשתנות במידה רבה,