SOFTWARE APPLICATION in Hebrew translation

• יישום תוכנה
• יישום התוכנה

Examples of using Software application in English and their translations into Hebrew

Before contracting with any ad network, you should ensure that they will never display your site in pop-ups or as a result of the actions of any software application.
לפני התקשרות עם רשת מודעות כלשהי, עליכם לוודא שהיא אף פעם לא תציג את האתר שלכם בחלונות קופצים או כתוצאה מהפעילות של יישום תוכנה כלשהו.

largely because almost every vendor developing/updating a software application is either considering,
שכמעט כל מי שמפתח או מעדכן אפליקציית תוכנה עושה זאת, שוקל לעשות זאת

developer's toolkit or other software application that you have downloaded to your computer,
ערכת כלים למפתחים או כל יישום תוכנה אחר שהורדת למחשב,

You agree that the services and products provided through Your Software Application or Hardware Device shall be provided by You in compliance with all applicable laws and regulations(including without limitation those relating to the protection of privacy and the processing of personal data
אתה מסכים לכך שהשירותים והמוצרים המסופקים דרך יישום התוכנה או התקן החומרה שברשותך יסופקו על- ידך בהתאם לכל החוקים והתקנות החלים(בכלל זה בין השאר אלה הנוגעים לשמירה על הפרטיות ולעיבוד של נתונים אישיים

developer's toolkit or other software application that you have downloaded to your computer,
ערכת כלים למפתחים או כל יישום תוכנה אחר שהורדת למחשב,

If users need a separate password to use Your Software Application or Hardware Device(as applicable), You will either(i) automatically generate a unique password
במקרה שבו נחוצה למשתמשים סיסמה נפרדת לצורך השימוש ביישום התוכנה או בהתקן החומרה של אתה( ב התאם ל מקרה), על אתה(i)

one of the biggest strengths of Magento is that every single tiny detail of it can be adjusted to your own special needs- since it is an open-source software application, you have several opportunities to do that.
שאנחנו מזכירים את זה, אחת מנקודות החוזק של אתר מג'נטו היא שאפשר לשנות כל פרט קטן בהתאם לצרכי העסק שלך- מאחר וזו אפליקציית תוכנה בעלת קוד פתוח, יש לא מעט אפשרויות לבצע זאת.

Word processing and other desktop software applications.
עיבוד תמלילים ויישומי תוכנה שולחנית אחרים.

The role organizes different software applications into a logical solution,
The תפקיד מארגן יישומי תוכנה שונים לפתרון הגיוני,

You can deploy new software applications more easily through a network.
אתה יכול לפרוס יישומי תוכנה חדשים ביתר קלות דרך רשת.

The Group develops software, applications and solutions for the financial market.
הקבוצה מפתחת תוכנות, יישומים ופתרונות לשוק הפיננסי.

Not all customers or software applications will necessarily benefit from this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.

It's not necessary that all the customers or software applications would get benefited from the use of this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.

Not all customers or software applications will necessarily benefit from the use of this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.

Advanced Technical Services- Future-proof and extend the lifespan of your enterprise software applications for a minimum of 15 years.
שירותים טכניים מתקדמים- הארך את משך החיים של יישומי התוכנה הארגונית שברשותך והגן על ההשקעה למשך 15 שנים לפחות.

Not all customers or software applications will necessarily benefit from use of this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.

Not all customers or software applications necessarily benefit from use of this technology.
לא כל הלקוחות או יישומי התוכנה יפיקו בהכרח תועלת מהשימוש בטכנולוגיה זו.

Synopsys is the Silicon to Software™ partner for innovative companies developing the electronic products and software applications we rely on every day.
SNPS היא שותף ה-Silicon to Software™ של חברות חדשניות אשר מפתחות את מוצרי האלקטרוניקה ואת יישומי התוכנה עליהם אנחנו מתבססים בכל יום.

Projects typically have multiple tasks that use different types of software applications, such as a word processor for writing and a spreadsheet for calculating.
יש פרויקטים בדרך כלל משימות מרובות המשתמשות בסוגים שונים של יישומי תוכנה, כגון מעבד תמלילים לכתיבה וגיליון אלקטרוני לחישוב.

Spotfire Cost- along with many other software applications it can be quite difficult to find out the cost of the Spotfire Business Intelligence tool.
עלות Spotfire- יחד עם יישומי תוכנה רבים אחרים זה יכול להיות די קשה לגלות את העלות של כלי הבינה העסקית Spotfire.