SOMEBODY CAN in Hebrew translation

• מישהו יכול
• מישהו יצליח
• מישהו יוכל
• מישהו מסוגל

Examples of using Somebody can in English and their translations into Hebrew

Now maybe somebody can tell me who or what this son of a bitch is.
עכשיו, אולי מישהו יכול להגיד לי מי או מה הבן-כלבה הזה.

So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion,
כך שאם מישהו מסוגל לזייף כנות,

It's human nature: unless somebody can find a way to change human nature we will have another crisis.".
זה הטבע האנושי", אמר אז,"אלא אם כן מישהו יצליח למצוא דרך לשנות את הטבע האנושי, נחווה שוב משבר נוסף".

Can you go in the kitchen and see if somebody can get this woman some crusts?
אתה יכול במטבח ולראות אם מישהו יכול להשיג את האישה הזו קצת הקשה?

So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion,
כך שאם מישהו מסוגל לזייף כנות,

And if somebody can show them that the result they perform for their patients is no better than what others do,
ואם מישהו יוכל להראות להם שהתוצאות של מה שהם עושים עם חוליהם אינן טובות

Maybe somebody can, but that's a little out of my skill set. I will send Zelenka.
אולי מישהו יכול, אבל זה קצת מעבר לאוסף הכישורים שלי אני השלח את זאלינקה.

So somebody can take a picture at this christening with your perfect little family and your perfect little baby?
כדי שמישהו יוכל לצלם אותך בהטבלה הזו עם המשפחה הקטנה והמושלמת של אתה וה תינוקת ה קטנה וה מושלמת של אתה?

Whatever you manufacture, somebody can make it better, faster, and cheaper than you.
לא משנה מה אתה מייצר, מישהו יכול לעשות זאת טוב ממך, מהר יותר ובמחיר זול יותר.

But unless somebody can tell me why this game matters right now, I don't think I can play.
אבל אלא אם כן מישהו יוכל להסביר לי למה המשחק חשוב ברגע זה… אני לא חושב שאוכל לשחק.

Somebody can argue the president is saying he doesn't want you to say the whole truth.”.
מישהו יכול לטעון- 'הנשיא לא רצה שתגיד את כל האמת'".

If somebody can help me up to my foot, I'm pretty sure
אם מישהו יוכל לעזור לי לקום על הרגל שלי,

So, I say that we go down there tomorrow… and we see if somebody can help us track her down.
אז אני אומר שאנחנו הולכים לשם מחר… ואנחנו רואים אם מישהו יכול לעזור לנו לאתר אותה.

widen a toilet stall so somebody can take a piss?
ולהרחיב אסלה כדי שמישהו יוכל להשתין?

However, when somebody can be that ravishing even under those conditions,
אבל כשמישהו יכול להיות כל כך יפה אפילו בנסיבות האלה,

They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
אפשר ליירט אותם, ומישהו יכול להשתמש ברשת אם יש לו כוונות רעות.

an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them.
סריקת MRI של אנשים יכולה להיות מומרת לנתוני תלת-ממד ואפשר לייצר שתלים מאוד ספציפיים עבורם.

The only thing somebody can see is that people are reading the books and that they do exercises together.
הדבר היחיד שמישהו יכול לראות הוא שאנשים קוראים את הספרים ושהם עושים תרגילים ביחד.

Maybe that means that part of the ocean now becomes a place where there's a storm, and somebody can get hurt.
אולי זה אומר שחלק מהאוקיאנוס ייעשה עכשיו למקום שבו יש סערה, ומישהו יכול להיפגע.

They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
גלי הרדיו האלה חודרים דרך קירות. אפשר ליירט אותם, ומישהו יכול להשתמש ברשת.