SOMEBODY NEEDS in Hebrew translation

• מישהו צריך
• מישהו זקוק
• מישהו חייב
• מישהי צריכה
• מישהו רוצה
• שמישהי צריכה
• מישהו יצטרך

Examples of using Somebody needs in English and their translations into Hebrew

I'm just saying somebody needs to look at their anger issues.
אני רק אומרת שמישהי צריכה להסתכל על בעיות הכעסים שלה.

I'm gonna take a short break, because somebody needs legal help.
אני לוקח הפסקה קצרה כי מישהו צריך עזרה משפטית.

Somebody needs police protection?
מישהו זקוק להגנה משטרתית?

Somebody needs to go for help.
מישהו חייב ללכת להזעיק עזרה.

Sounds like somebody needs a wingman.
זה נשמע שמישהו זקוק לטייס משנה.

Well, like I said, somebody needs to talk to him.
ובכן, כמו שאמרתי. מישהו חייב לדבר איתו.

Somebody needs help.
מישהו זקוק לעזרה.

Somebody needs a tasty beverage.
מישהו זקוק למשקה טעים.

Somebody needs a wide berth.
מישהו זקוק לטווח נרחב.

Somebody needs a bed.
מישהו זקוק למיטה.

Somebody needs Mama's help.
מישהו זקוק לעזרתה של אמא.

Somebody needs a wide berth.
מישהו זקוק למרחב נשימה.

Do I think somebody needs me?
אולי מישהו זקוק לי?

Somebody needs a friend.
מישהו זקוק לחבר.

Hey, you guys, I think… I think somebody needs help out there!
היי, אתם, אני חושבת… אני חושבת שמישהו זקוק שם לעזרה!

let's say that somebody needs an emergency organ transplant.
נגיד שמישהו זקוק להשתלת איבר חשובה.

So somebody needs to see the whole picture.
צריך מישהו שיראה את כל התמונה.

Somebody needs to focus.
צריך מישהו שירכז.

There needs to be a problem, and somebody needs to fix it!
יש פה איזו שהיא בעיה, מישהו, צריך לפתור אותה!

Sooner or later, somebody needs to do something.
במוקדם או במאוחר חייב מישהו לעשות משהו.