ANYONE NEEDS in Hebrew translation

• מישהו צריך
• מישהו זקוק
• מישהו יצטרך
• מישהו יזדקק
• כל אחד צריך

Examples of using Anyone needs in English and their translations into Hebrew

I will be in my dressing room, if anyone needs me.
אני אהיה בחדר ההלבשה שלי, אם מישהו צריך אותי.

Maybe I should go see if anyone needs help.
אולי אני צריך ללכת לראות אם מישהו זקוק לעזרה.

We just wanna know if everyone's all right. If anyone needs help.
אנחנו רק רוצים לדעת אם כולם בסדר, אם מישהו צריך עזרה.

So, if anyone needs to use the restroom,
אז, אם כל אחד חייב להשתמש בחדר המנוחה,

The last thing anyone needs is my opinion.
הדבר האחרון שמישהו צריך, זה את הדעה שלי.

As if anyone needs that reminder this week.
אם מישהו היה זקוק לתזכורת, הוא קיבל אותה השבוע.

That's all anyone needs to be, is fine.
זהכלמה שמישהוצריךלהיות. בסדר.

If anyone needs me, I will be effecting repairs to the ship.
אם מישהו צריך אותי, אני יהיה לבצע תיקונים לספינה.

Stop thinking that anyone needs you to do more than your job.
תפסיק לחשוב שכל מי שזקוק ל לך לעשות יותר מהעבודה שלך.

Anyone needs a fork?
כל אחד זקוק למזלג?

If anyone needs any further instruction,
אם מישהי תצטרך הוראות נוספות,

I don't think anyone needs to call.
אין זה הכרחי שכל אחד יתקשר.

As far as anyone needs to know, they were.
ככל שכולם אמורים לדעת, הם כן היו.

If anyone needs me, I'm down at Missing Persons.
אם מישהו צריך אותי אני אני יהיה במחלקת נעדרים.

Last chance if anyone needs to take a leak.
הזדמנות אחרונה למי שצריך להשתין.

Anyone needs his sleep.
כל אחד וצרכי השינה שלו.

The last thing anyone needs is false hope!
הדבר האחרון… שמישהו צריך זה תקוות שווא!

I will be catching up on some e-mails if anyone needs me.
אני הולכת לקרוא דוא"ל למקרה ומישהו יזדקק לי.

Well… cell service is down to one bar, so if anyone needs medical attention
ובכן… שירות תא הוא למטה לבר אחד, אז אם מישהו צריך טיפול רפואי

If anyone needs me, I will be shooting our special salute to the thong, and this time, it's a closed set.
אם מישהו צריך אותי, אני הולך לצלם את ההצדעה המיוחדת שלנו לחוטיני.