SOMEBODY NEEDS in Russian translation

• кто-то должен
• кому-то нужна
• кому-то надо
• кто-то нуждается
• кое-кому нужно
• кому-то понадобится
• кому-то нужен

Examples of using Somebody needs in English and their translations into Russian

Somebody needs to tell him his friend is dead.
Кто-то должен сказать, что его подруга умерла.

Come on, somebody needs to worry about you.
Брось, кто-то должен о тебе волноваться.

Somebody needs to hold the line.
Кто-то должен удерживать линию.

Somebody needs to keep it on an even keel.
Кто-то должен держать ровный киль.

And they're saying somebody needs to answer for this.
И они говорят что кто-то должен за это ответить.

I'm telling you somebody needs to loosen her up.
Говорю тебе, кто-то должен ее расслабить.

Somebody needs to be downstairs.
Кто-то должен быть внизу.

Somebody needs to do something about it.
Кто-то должен что-то с этим сделать.

Somebody needs to take care of you.
Кто-то должен о тебе заботиться.

Somebody needs to stop telling her to play White House.
Кто-то должен ей сказать перестать играть в Белый Дом.

Somebody needs a hug.
Кому-то нужны обнимашки.

Somebody needs a brownie!
Кому-то понадобилась пироженка?

Somebody needs to stop him.
Кому-то нужно его остановить.

Smells like somebody needs a diaper change.
Пахнет так что кому-то нужно сменить подгузник.

You know, somebody needs to shut you up.
Знаешь, кое-кто должен тебя заткнуть.

Sounds like somebody needs to hit the gym.
Кажется, кому-то нужно зайти в спортзал.

So, somebody needs to go talk to the wife.
Так что, кому-то нужно пойти поговорить с женой.

Somebody needs a change.
Кое-кому надо поменять подгузник.

You know that if somebody needs a job done,
Знаете, когда кому-то нужно, чтобы работа была сделана,

Somebody needs to go in with you.
Кому-то нужно пойти с тобой.