SOMEBODY NEEDS in Czech translation

• někdo potřebuje
• někdo musí
• někdo potřeboval

Examples of using Somebody needs in English and their translations into Czech

Sounds like somebody needs to meditate.
Zní to, jako by někdo potřebuje k meditaci.

Sounds like somebody needs to file for divorce.
Zní to, jako by někdo chtěl podat žádost o rozvod.

Well, then i guess somebody needs to invest in a cooler.
No, myslím, že někdo bude muset investovat do chladničky.

Basically somebody needs to go in there casual and take a look.
V podstatě se tam někdo bude muset jít jen tak podívat.

You know, somebody needs to shut you up.
Víš, někdo by potřebovat zmlknout.

Somebody needs to check these.
Někdo to musí zkontrolovat.

Sounds like somebody needs to put their rally cap on.
To zní jako když si někdo potřebuje nasadit kšiltovku naruby.

Somebody needs his nappy time.
Někdo si potřebuje zdřímnout.

Somebody needs a nap.
Někdo si tu potřebuje zdřímnout.

Somebody needs to.
Někdo to potřebuje.

Somebody needs to stay sober to fight you later.
Někdo musí být střízlivý, aby tě pak přepral.

Somebody needs a hobby.
Někdo by potřeboval koníčky.

Somebody needs to know what happened.
Někdo Musi vědět, co se Stalo.

Somebody needs to be decisive.
Někdo to musí rozhodnout.

Looks like somebody needs a shoulder to cry on.
Vypadá to, že se tady někdo potřebuje vyplakat na rameni.

Somebody needs to try something.
Somebody needs to try something.

Somebody needs a bath.
Někdo by potřeboval vykoupat.

Somebody needs a hearty breakfast made by his girlfriend.
To někdo potřebuje vydatné snídaně od přítelkyně.

Looks like somebody needs my Wizardville expertise.
Zdá se, že tu někdo chce mou radu ohledně Wizardvillu.

But somebody needs to know.
Ale někdo to musí vědět.