Examples of using Somebody should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe somebody should call them.
Perhaps somebody should ask them….
אולי כדאי שמישהו יגיד להם….Maybe somebody should say something about him.
אולי כדאי שמישהו יגיד עליו משהו.Well, maybe somebody should decide it?
אז אולי כדאי שמישהו יחליט?Somebody should stab Surtur in the back.
Yeah, maybe somebody should have asked me.
Somebody should have noticed, they didn't, and I apologize.
מישהו היה צריך להבחין, הם לא, ואני מתנצל.Somebody should have beat you with a tricycle years ago!
מישהו היה צריך להרביץ לך עם תלת-אופן לפני שנים!Somebody should have told my dad to knock off the weird shit.
מישהו היה צריך לומר לאבא שלי להפסיק עם החרא הביזארי הזה.I'm sorry. Somebody should have called you.
מצטער, מישהו היה צריך להתקשר אליכם.Somebody should have given it to you.
מישהו היה צריך לתת זאת לך.Well, because… somebody should have gotten out of here… and nobody did.
ובכן, בגלל… מישהו היה צריך לצאת מכאן… ואף אחד לא הצליח.And yet it Seemed like somebody should have Stayed around for the baby.
אבל נדמה שמישהו היה צריך להישאר בשביל התינוקת.Somebody should have told us!
מישהו היה צריך לומר לנו!Somebody should have told me that two years ago.
מישהו היה צריך להגיד את זה לפני שלוש שנים.Um… but somebody should be here around 4:00.
Somebody should have been here last week.
מישהו היה צריך Somebody should have done this a long time ago' and I'm gonna do it.
מישהו היה צריך לעשות אתזהלפניהרבהזמן, ואני אעשה את זה.Somebody should stay and watch the horses.
מישהוא צריך להישאר ולהשגיח על הסוסים.Somebody should have a word.
אדם צריך שתהיה לו מילה.
