SOMEONE TRIED in Hebrew translation

• מישהו ניסה
• מישהו ינסה
• מישהו מנסה
• מישהו רצה

Examples of using Someone tried in English and their translations into Hebrew

Someone tried to take my bird,
אם מישהו היה מנסה לקחת לי את הבחורה,

And someone tried to make it look like he left town.
ומישהו ניסה לעשות את זה נראה כמו שהוא עזב את העיר.

Wherever eddie drove that cab, someone tried to kill him.
בכל מקום שבו אדי נהג המונית ההיא, מישהו ניסה להרוג אותו.

Last year, I investigated Wayne Enterprises, and someone tried to kill Alfred.
בשנה שעברה, חקרתי יוזמות של וויין, ומישהו ניסה להרוג את אלפרד.

Someone tried to kill your father,
מישהו ניסה להרוג את האבא שלך,

Someone tried to kill Frankie Adkins again and with the same good luck as the first assassin.
מישהו ניסה להרוג את פרנקי אדקינס שוב ועם אותו המזל הטוב כרוצח הראשון.

Someone tried to alter Scott's brain neurons by surgically implanting some kind of microfilament.
מישהו רצה לשנות את תאי העצב במוח של סקוט בעזרת השתלה כירורגית של סוג של מיקרופילמנט.

let me make this clear… someone tried to poison her and attacked her in the street,
הרשה לי להבהיר זאת. מישהו ניסה להרעיל אותה,

If someone tried to tell us we couldn't lie down as man and woman, we would shove a spear up his ass.
אם מישהו ינסה לומר לנו שאיננו יכולים לשכב כמו איש ואישה נדחף חנית בישבנו.

If someone tried to kill me, I would not rest until I took my revenge.
אם מישהו ניסה להרוג אותי, אני לא אנוח עד שלקחתי את הנקמה שלי.

Far enough that it would catch whenever someone tried to open the door.
אזעקה שתתריע לכם בכל פעם שמישהו ינסה לפתוח את הדלת שלכם.

Yeah, like if you were restrained on a bed While someone tried to banish the devil from their body.
כן, כאילו שאתה כבול במיטה בזמן שמישהו מנסה לגרש את השטן מגופך.

You don't seem to understand who the victim is here. Someone tried to kill me last night,
אתה כנראה לא מבין מי הקורבן כאן מישהו ניסה להרוג אותי אתמול בלילה,

what would happen if someone tried to rob this bank tonight?
מה יקרה אם מישהו ינסה לשדוד את הבנק הערב?

Well, someone tried to take his access card and he died giving it up, so I don't
ובכן, מישהו ניסה לקחת את כרטיס הגישה שלו. הוא מת כשלקחו ממנו את זה,

In case some thing happened to him, if someone tried to get to him through her.
במקרה שמשהו יקרה לו, אם מישהו ינסה לפגוע בו באמצעותה.

There are cases of methanol resistance, such as that of Mike Malloy who someone tried and failed to poison by methanol in the early 1930s.[15].
ישנם מקרים של עמידות למתנול, כמו זה של מייק מאלוי, אשר מישהו ניסה ונכשל להרעיל אותו על ידי מתנול בתחילת 1930[15].

her daughter's in a coma,'cause someone tried to kill her, and they did kill Milli. All right.
הבת שלה בתרדמת כי מישהו ניסה להרוג אותה והם הרגו את מילי.

friends with Ron Weasley, who tells him that someone tried to rob a vault at Gringotts.
המספר לו כי מישהו ניסה לפרוץ לכספת בגרינגוטס.

it looks more like someone tried to rip his arms from his sockets.
זה נראה יותר כמו מישהו ניסה לקרוע את זרועותיו מ מחוריהן.