I TRIED in Hebrew translation

• ניסיתי
• אנסה
• ניסתי
• נסיתי
• השתדלתי
• אני משתדל
• ניסינו
• ניסה
• מנסה
• אני השתדלתי
• אני משתדלת

Examples of using I tried in English and their translations into Hebrew

I tried to swerve, but she just… Calm down.
נסיתי לסטות, אבל היא רק… תירגע,

I tried to call you, but… Okay,
ניסתי להתקשר אליך,

I couldn't have set a better trap if I tried.
לא יכולתי להגדיר מלכודת טובה יותר אם אנסה.

I tried again the next day and the same thing happened.
יום למחרת ניסינו שוב, ואותו דבר קרה.

I tried to remember what I had done the night before.
מנסה להזכר במה שהייתי עושה פעם בערב.

I tried to vote twice.
ניסה להצביע פעמיים.

I tried to fight off my depression but I fail every time.
אני משתדל להילחם עם עצמי, אבל נכשל בכל פעם.

I tried to sleep and couldn't.
השתדלתי להרדם ולא יכולתי.

I tried making reservations at other places like plate, saucer, bowl.
כן. נסיתי לעשות הזמנה במקומות אחרים כמו"פלייט"(צלחת),"סוסר"(תחתית),"בול"(קערה).

I tried doing it on my own,
ניסתי לעשות את זה לבד,

Because I couldn't stop looking at you even if I tried.
כי אני לא יכול להפסיק להסתכל עלייך, גם אם אנסה.

I tried helping too.
גם אני השתדלתי לעזור.

I tried it again the next day, and the same thing happened.
יום למחרת ניסינו שוב, ואותו דבר קרה.

I tried other archways
ניסה קשתות אחרות,

I tried to heal myself and the people around me with the music.
מנסה לרפא את העולם ואת עצמי, עם המוזיקה.

I tried, and still try,
אני משתדל, ולפעמים גם מצליח,

I tried not to make eye contact with her,'cause I was starting to get feelings.
השתדלתי לא ליצור קשר עין איתה, Cecause התחלתי לקבל את הרגשות.

Your cell phone isn't working, and I tried calling, but-- the battery died.
הסלולארי שלך לא עובד. נסיתי להתקשר אליך אבל… הבטריה נגמרה.

I tried to find you, theo.
ניסתי למצוא אותך, תיאו.

I tried to listen to everyone.
אני השתדלתי לשמוע את כולם.