WHEN I TRIED in Hebrew translation

• כשניסיתי
• כש ניסיתי

Examples of using When i tried in English and their translations into Hebrew

When I tried to ask her for more information, she hung up on me!
כאשר ניסיתי לבקש ממנה מידע נוסף, היא ניתקה!

However, it didn't work when I tried it.
אך היא לא פעלה כשהם ניסו אותה עלי.

When I tried to intervene they beat me up as well.
כשהכניסו להם מכות, הכניסו מכות גם לי.

I liked them when I tried.
זה נעם לי כשניסיתי את זה.

Supposedly it didn't start. When I tried, it did.
הוא אמר שהיא לא מתניעה, אבל כשאני ניסיתי, היא התניעה.

No, not when I tried.
לא, לא מתי שניסיתי.

Balanced is the first word that came to mind when I tried this.
רכות" זו המילה הראשונה שקפצה לי לראש כשניסיתי אותו.

When I tried to ask them why they needed the computer,
כשניסיתי לשאול בשביל מה הם צריכים את המחשב,

And then when I tried to console him, make him feel better, suddenly he was
אז כשניסיתי לנחם אותו, לגרום לו להרגיש יותר טוב,

It began at dawn when I tried making a smoothie out of beef bones, breaking my juicer.
זה החל בזריחה,"כשניסיתי להכין שייק פירות מעצמות בקר,"ושברתי את המסחטה.

When I tried to run back to my parents, he found me and threw me to the floor, meaning that I received a blow to my stomach.
כשניסיתי לברוח חזרה להורים שלי הוא מצא אותי והטיח אותי בחוזקה על הרצפה ככה שקיבלתי מכה חזקה בבטן.

When I tried, one of the men grabbed me by the hair and pulled me back.
כשניסיתי, אחד הגברים תפס אותי בשיער ומשך אותי חזרה.

That's how many I had when I tried to plug the television into that dog. I don't think he understoood a word I said.
זו הכמות שאני שתיתי, כשניסיתי לתקוע את תקע הטלוויזיה לכלב ההוא… אינני חושב שהוא הבין מילה ממה שאמרתי.

When I tried to talk her into it anyway,
כשניסיתי להניא אותה מזה,

I was coming to brief you on what I learned from my contact at Justice, but when I tried to open the door, my retina scan was denied.
אני בא לתדרך אותך על מה שלמדתי מהקשר שלי במשפטים, אבל כשניסיתי כדי לפתוח את הדלת, סריקת הרשתית שלי נדחתה.

The last time I saw you--- I was suffering from regimen withdrawal when I tried to upload the box in London.
בפעם האחרונה שראיתי אותך… סבלתי מנסיגה מהרג'ימן כשניסיתי להעלות את תוכן הקופסא בלונדון.

I traced the email back to Scales' I.P., but when I tried to break through, it sent me into a wormhole.
איתרתי את המייל חזרה לכתובת האיי. פי של סקיילס, אבל כשניסיתי לפרוץ, זה שלח אותי לחור תולעת.

Chili went to the hospital in Memphis because he jumped out of a moving car when I tried to take him to rehab.
צ'ילי הלך לבית החולים בממפיס, כי הוא קפץ ממכונית נוסעת כשניסיתי לקחת אותו לגמילה.

point of searing pain, and worse, when I tried to open my eyes I discovered I couldn't.
וגרוע מכול, כשניסיתי לפקוח עיניים גיליתי שאני לא מסוגלת.

When I tried to investigate, I was blocked by an operative even the FBI doesn't know about,
וכשניסיתי לחקור, נחסמתי על-ידי מישהו שאפילו האף. ביי. איי לא מכירים.