Examples of using Something has to change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somewhere, somehow, something has to change in.
בדרך, איכשהו, משהו חייב להשתנות.There are no easy answers, but one thing is clear: something has to change.
לא ידוע, אבל דבר אחד ברור: משהו חייב להשתנות.Everyone involved knows: something has to change.
כל אדם בעל יושרה יודע זאת: משהו חייב להשתנות.Even the authorities are noticing that something has to change.
אפילו הסינים מבינים שמשהו חייב להשתנות.Something has to change.
תונתשהל בייח והשמ.Something has to change, don't you think?
זה חייב לשנות, את לא חושבת?Something has to change within your mind.
צריך לשנות משהו בראש.Sooner or later, something has to change.
במוקדם או במאוחר, משהו היה חייב להשתנות.If we want our lives to change, something has to change.
אם נרצה שמשהו ישתנה בחיים שלנו, אנו צריכים לשנות משהו.I was filled with a feeling that something has to change, that there has to be another way;
התמלאתי בתחושה שמשהו חייב להשתנות, שחייבת להיות דרך אחרת. שהכיבוש perhaps because you are addicted to your phone when you should be sleeping, something has to change.
The living God's existence and claim on our lives mean that something has to change!
קיומו של האל החי ודרישתו שנעניק לו את חיינו משמעה שמשהו צריך להשתנות!And maybe that's stupid or young to think like that, but… something has to change.
ואולי זה מטופש או צעיר מצדי לחשוב ככה, אבל… משהו צריך להשתנות.So if something has to change in our interpretations of reality are wrong thoughts.
אם יש משהו לשנות שלנו פרשנויות של המציאות גם המחשבות הלא נכון.It's hard to plan for the future in the Israeli market; something has to change here," he explains.
לשוק בישראל יש קושי בתכנון לעתיד, ומשהו צריך להשתנות כאן", הוא מסביר.it is clear that something has to change.
ברור שמשהו צריך להשתנות.about coming out of a bad relationship and when you're at the end of your rope when you are at the point where you realize something has to change that you can't go on living in the situation that you're in.
ועל המקרים בהם אתה מרגיש שאתה נמצא בקצה, בנקודה בה אתה מבין שמשהו מוכרח להשתנות, ושאתה לא יכול להמשיך לחיות במצב שאתה נמצא בו.I knew something had to change, and quickly.
היא ידעה שמשהו חייב להשתנות, ומהר.He knew that something had to change, and quickly.
היא ידעה שמשהו חייב להשתנות, ומהר.He knew something had to change, but didn't know what or how to do it.
הבינה שמשהו צריך להשתנות אבל לא ידעה מה ואיך.
