IT HAS TO BE SOMETHING in Hebrew translation

• זה חייב להיות משהו
• זה צריך להיות משהו
• זה מוכרח להיות משהו

Examples of using It has to be something in English and their translations into Hebrew

It has to be something that doesn't change the original work's value in the market place.
זה צריך להיות משהו שלא משנה את השווי של העבודה המקורית בשוק.

It has to be something that a mother wants to do in the interest of the health and well-being of her child.”.
זה חייב להיות משהו שהאם רוצה לעשות מתוך עניין בבריאותו וברווחתו של הילד שלה".

and why it has to be something that every website should consider marketing.
ולמה זה צריך להיות משהו שכולם צריכים לשקול שיווק באינטרנט.

It has to be something that a mother wants to do in the interest of the health and wellbeing of her baby".
זה חייב להיות משהו שהאם רוצה לעשות מתוך עניין בבריאותו וברווחתו של הילד שלה".

I'm capable of more, but it has to be something that makes me happy.
אני מסוגל ליותר, אבל זה חייב להיות משהו שיגרום לי אושר.

For a person to get something, it has to be something that's preordained as part of his life;
כדי שאדם ישיג משהו, זה חייב להיות משהו שנקבע מראש כחלק מחייו;

It has to be something small enough to carry on himself without being noticed.
זה חייב להיות משהו קטן מספיק שהוא יוכל לקחת אותו עליו מבלי שיבחינו בו.

It doesn't have to be the book that you originally pitched me, but it has to be something.
זה לא חייב להיות הספר שהצעת לי במקור, אבל זה חייב להיות משהו.

If it's not toxic gas, not Prions… Then it has to be something else. He's not perfect.
אם זה לא גז רעיל, לא פריונים… אז זה חייב להיות משהו אחר.

that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
כי אתה צריך לבנות רובוט קטן ונייד שיהיה לא רק במחיר סביר, אלא זה צריך להיות משהו שאנשים באמת ירצו לקחת הביתה ושיוכל להיות ליד הילדים שלהם.

It has to be something that doesn't allow you to sleep at night unless you're dreaming about it; something that wakes you up in the morning and gets you excited about it; or something that makes you so angry,
זה חייב להיות משהו שמדיר שינה מעיניכם אלא אם כן אתם חולמים עליו; משהו שאתם מתעוררים איתו בבוקר ומתלהבים לגביו;

It had to be something specific.
זה חייב להיות משהו ספציפי.

It had to be something soft and something that would hold it..
זה צריך להיות משהו ממשי, משהו שאפשר 'להחזיק' בו.

It had to be something that would have ruined his career.
זה חייב להיות משהו שהיה הורס את הקריירה שלו.

No. We said it had to be something we all wanted.
לא, אנחנו אמרנו שזה חייב להיות משהו שכולנו רוצה.

Blanche:“I knew it had to be something like that.
אלנה:“הייתה לי הרגשה שזה יהיה משהו כזה".

I knew it had to be something.
ידעתי שזה חייב להיות משהו.

So if it didn't burn down, it had to be something else.
אם הוא לא נשרף, זה חייב להיות משהו אחר.

So it had to be something else….
היה חייב להיות משהו אחר….

We assumed if it was an infection, it had to be something big and nasty.
הנחנו שאם זה היה זיהום, זה היה מוכרח להיות משהו גדול ומגעיל.