IT HAS TO BE SOMETHING in Swedish translation

• det måste vara nåt

Examples of using It has to be something in English and their translations into Swedish

It has to be something more, more, uh, constructive.
Det måste vara något mer konstruktivt.

My wife's birthday. It has to be something really special.
Det måste vara något väldigt unikt… Min frus födelsedag.

It has to be something that will really shock us.
Det måste vara något som verkligen chockar oss.

It has to be something you see.
Det måste vara något som man kan se.

No, it has to be something serious.
Nej, det måste vara något seriöst.

It has to be something icy on a stick for Denis.
Det måste vara något iskallt på en pinne till Denis.

It has to be something that happens only here.
Det måste vara något som bara händer här.

It has to be something as simple as the control interface.
Det måste vara något så enkelt som kontrollgränssnittet.

So that I can keep this one. And it has to be something flexible.
Så att jag kan behålla den här. Och det måste vara något flexibelt.

For a person to get something, it has to be something that's preordained as part of his life;
För att en person ska få någonting så måste det vara något som är bestämt i förväg som en del av hans liv;

If it's impossible for it to be human, it has to be something driven to kill.
Är det inte en människa, måste det vara något som drivs av att döda.

After all, if a casino site is going to give you money to play with, it has to be something that is of interest to players.
Trots allt, om ett kasino webbplats kommer att ge dig pengar att spela med, måste det vara något som är av intresse för spelare.

So it has to be something, you know, memorable,
Så det måste vara något, du vet, minnesvärt,

portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home
portabel robot som inte bara är billig, utan det måste vara något som människor verkligen vill ta hem

No, it had to be something here.
Nej, det måste vara något här.

So I think it had to be something personal.
Det måste vara nåt personligt.

It had to be something else.
Det måste vara något annat.

If it had to be something, what would it be?.
Men om det tvunget skulle vara något, vad skulle det då vara?.

Nothing at all. If it had to be something, what would it be?.
Ingenting alls. Men om det tvunget skulle vara något, vad skulle det då vara?.

It had to be something else.
Det måste ha varit något annat.