SOMETIMES IT HURTS in Hebrew translation

• לפעמים זה כואב
• לפעמים היא כואבת

Examples of using Sometimes it hurts in English and their translations into Hebrew

I remembered you said:“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”.
כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

Because i did have another dream long before. I saw doing stand-up comedy. Sometimes it hurts to talk about.
בגלל שהיה לי חלום אחר עוד לפני שהתחלתי לעשות מופעי סטנד אפ לפעמים זה כואב לדבר על זה..

I will remember you said,“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”.
כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

Don't forget me I beg I remember you say Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead….
אל תשכח אותי, התחננתי, אני זוכרת שאמרת, כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

I remember you said/Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.".
כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

I remember you said, sometimes it lasts in love and sometimes it hurts instead.
כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

I remember you said, Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.".
כי לפעמים האהבה מחזיקה, אך לפעמים היא כואבת.

Everything happens for a reason, that reason causes change. Sometimes it hurts and sometimes its hard. But in the end, its all for the best.
לכל מה שקורה לנו יש סיבה הסיבה מחוללת שינוי, לעתים זה כואב, לעתים קשה ובסופו של דבר השינוי הוא תמיד לטובה.

As Adele puts it in Someone Like You,“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.”.
בסוף תמיד יהיו דמעות, איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

Adele got it right,“Sometimes it lasts in love, sometimes it hurts instead.”.
בסוף תמיד יהיו דמעות, איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

as Adele says,“sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”.
איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

In the words of the great goddess that is Adele:“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”.
בסוף תמיד יהיו דמעות, איך אמרה אדל"לפעמים זה נמשך באהבה ולפעמים זה כואב במקום".

Sometimes it hurt to even look at him.
לפעמים כאב אפילו להסתכל עליו.

It was hard carrying me up and sometimes it hurt, because the stairs were too narrow.
היה קשה להעלות אותי ולפעמים זה כאב, כי המדרגות צרות ולא מתאימות לזה.

Sometimes, it hurts because we need it to.
לעתים קרובות אנחנו צריכים אותה, כי אנחנו כואבים.

Sometimes it hurts real bad.
לפעמים זה ממש כואב.

And sometimes… it hurts.”.
אז לפעמים זה כואב”.

He is so cute sometimes it hurts.
הוא כל כך יפה שלפעמים זה ממש כואב.

Sometimes it hurts to look at her.
לפעמים זה כמעט כאב להסתכל עליה.

She is too sincere; sometimes it hurts me.
היא כנה מדי; לפעמים זה פוגע.