Examples of using Sometimes it just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes it just makes me sick,
Sometimes it just feels like it would have been best if I hadn't told Fitz everything.
לפעמים זה פשוט מרגיש כאילו We're trying to be nice about it, but sometimes it just gets on your nerves.
ואנחנו מנסים להיות נחמדים לגבי You know, I don't have a lot of memories of when I lived with you, but you know, sometimes it just comes back out of the blue.
את יודעת, אין לי הרבה זיכרונות מהתקופה שגרתי איתך, אבל את יודעת, לפעמים זה פשוט חוזר כרעם ביום בהיר.there's no conspiracy- sometimes it just doesn't work.
אין קונספירציה- לפעמים זה פשוט לא עובד.Sometimes it just takes a little girl drama to find out who your friends are. And, once you have that, you can survive almost anything even high school.
לפעמים זה פשוט מצריך ילדת דרמה קטנה כדי לגלות מי הם החברים שלך וברגע שיש לך את And sometimes, it just quenches like a candle.
לפעמים זה פשוט ממש כמו הדלקת נר.Sometimes, it just comes.
לפעמים זה פשוט בא.Sometimes, it just gets you down.
לפעמים, זה רק מדכא.But sometimes, it just appears in the background,
אבל לפעמים, הם פשוט מופיעים ברקע,Sometimes, it just takes giving someone the chance to prove themselves.
לדבריו, לפעמים פשוט צריך לתת לאנשים את ההזדמנות להוכיח את עצמם.Sometimes it just happens.
לפעמים זה פשוט קורה.Arlene, sometimes it just happens.
ארלין, לפעמים זה פשוט קורה לבד.And sometimes it just should be.
לפעמים זה פשוט אמור להיות.Sometimes it just doesn't connect.
לפעמים זה פשוט לא מתחבר.Sometimes it just seemed too easy.
לפעמים זה פשוט נראה קל מידי.Sometimes it just happens… that way.
לפעמים זה פשוט קורה ככה.Sometimes it just… doesn't happen.
לפעמים זה פשוט… לא קורה.Sometimes it just has to be fast.
לפעמים זה פשוט צריך להיות מהיר.
