SOMETIMES THINK in Hebrew translation

• לפעמים חושבים
• חושבת לפעמים
• לפעמים נדמה
• לפעמים חושב
• חושב לפעמים

Examples of using Sometimes think in English and their translations into Hebrew

when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
אנו מתחילים לדבר על אנשי אלוהים לפעמים חושבים בקטגוריות אותו.

I sometimes think about what would have happened had I let the fear of failing for a second time stop me from going back to Russia.
אני לפעמים חושב על מה שהיה יכול לקרות אם הייתי נותן לפחד מכישלון לעצור אותי מלחזור לרוסיה.

I sometimes think about what would have happened had I let the fear of failing a second time stop me from going back to Russia.
אני לפעמים חושב על מה שהיה יכול לקרות אם הייתי נותן לפחד מכישלון לעצור אותי מלחזור לרוסיה.

And I sometimes think of the days I was buried in my cave,
ואני לפעמים חושב בימים שנקברתי במערה שלי,

People sometimes think that 100 percent's going to be hard, and we have had the conversation in the business.
אנשים חושבים לפעמים שלהציב מטרה של 100% זה קשה מידי והיו לנו שיחות על כך באיקאה.

We sometimes think,"Oh, maybe I don't understand enough,
אנו חושבים לפעמים,"או, אולי אני לא מבין מספיק,

you may sometimes think Americans seem materialistic- focused on owning and buying things.
אתה לפעמים חושב שהאמריקאים נראים חומרני- התמקדו לשטר לקנות דברים.

I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
אני תמיד חושב שהיא התחתנה איתי בגלל שלא הייתי מאותם בחורים שהתחנפו אליה.

I sometimes think my father likes to be sad… to compensate the death of his brother.
לפעמים נראה לי שאבא שלי רוצה להמשיך לחיות בעצב כדי לשלם מחיר על מה שקרה לאחיו.

Sighed Bronowski,"but they're trying to do it through my intelligence, which is better than human I sometimes think, but not much.
נאנח ברונאוסקי,''אבל הם מנסים לעשות זאת באמצעות האינטליגנציה שלי, שאני נוטה לחשוב שהיא טובה מהאנושית, אולם לא בהרבה.

which is better than human I sometimes think, but not much.
זאת באמצעות האינטליגנציה שלי, שאני נוטה לחשוב שהיא טובה מהאנושית, אולם לא בהרבה.

nanotech devices, people sometimes think that I don't care much about humans.
אנשים לפעמים חושבים שאני לא אכפת לי הרבה על בני אדם.

So Smith is not spooked at all by what I sometimes think of as“potholes in the sky,” but when pressed to think about
אז סמית לא נודעת כלל על ידי מה שאני חושב לפעמים כ" מהמורות בשמיים",

But so, I was thinking about how you are to talk to and, uh… how I… sometimes think about how I like to, um… sometimes have involvement
אבל אז חשבתי על איך זה לדבר איתך ואיך אני… לפעמים חושבת על איך אני אוהבת ל… לפעמים להיות קשורה ולפעמים… אנחנו לא,

for His Justice- although we sometimes think that life is unfair.
על הצדק שלו, אם כי אנו לפעמים חושבים כי החיים לא הוגנים.

So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives,
אז אם יש לכם נער או נערה מתבגרת ואתם חושבים שלפעמים שיש להם בעיה בהתחשבות בנקודת המבט של אחרים,

Maybe this is why we sometimes think that this madness in which we have lived for over 100 years is the only real thing,
אולי משום כך אנו לפעמים חושבים שהטרוף הזה שבו אנו חיים כבר 100 שנה הוא הדבר האמיתי היחיד,

Maybe this is why we sometimes think that this madness in which we live for over 100 years is the only real thing,
אולי משום כך אנו לפעמים חושבים שהטרוף הזה שבו אנו חיים כבר 100 שנה הוא הדבר האמיתי היחיד,

During lulls at school, I would sometimes think about the light I had shed that morning, still endlessly bouncing between the mirrors, and I would join one of my reflected selves,
בשעות בטלות בבית הספר הייתי חושב לפעמים על האור שהקרנתי באותו בוקר, הממשיך לדלג עד־בלי־די בין המראות,

It's frightening sometimes thinking about how it happened.
וזה מפחיד אותי לפעמים לחשוב על מה היה קורה אם.