SOMETIMES THINK in Danish translation

• tror nogle gange
• nogle gange tænker
• sommetider tror
• nogle gange synes

Examples of using Sometimes think in English and their translations into Danish

Marry Karolina and lead a safe, comfortable life. I sometimes think your best option is to forget about all of this,
Karolina. Nogle gange tror jeg, du gør klogest i at glemme alt det her,

I sometimes think to… sit in a garden,
Jeg tænker nogle gange på at sidde i en have,

Pregnant or newly born women sometimes think about how long to continue breastfeeding.
Gravide eller nyfødte kvinder tænker nogle gange om, hvor længe de skal fortsætte med at amme.

I will be honest with you, because I sometimes think.
Jeg vil være ærlig overfor jer, fordi nogen gange tænker jeg.

father, I sometimes think Joshua is a prophet.”.
sagde til sidst:"Ved du far, nogle gange tror jeg Joshua er en profet.

The level of hormones so strongly affects the perception of the world that parents sometimes think that their dear child has been replaced.
Niveauet af hormoner påvirker så stærkt opfattelsen af verden, at forældre nogle gange tror, at deres kære barn er blevet udskiftet.

when we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
vi begynder at tale om Gud folk nogle gange tænke i de samme kategorier.

I sometimes think that it would just be so much easier if I could do this on my own.
Indimellem synes jeg, at det ville være meget lettere at klare det her alene.

Symphony or a sculpture that can compete with a great city? You know, I sometimes think, How's anyone gonna come up with a book,
Jeg tænker på om nogen kan lave en bog,

I sometimes think if we hadn't ended up in the same dorm, I would have just met someone else.
Jeg tænker nogle gange på, at hvis vi ikke havde boet på samme kollegie… så ville jeg have mødt en anden.

I sometimes think you appear in my life… for the sole purpose of making me feel inadequate.
Til tider tror jeg, at du dukker op i mit liv… med den ene formål at få mig til at føle mig utilstrækkelig.

a world we sometimes think of as being led by more women,
en verden vi til tider opfatter som domineret af kvinder,

I sometimes think that the Committee on Women' s Rights
Undertiden synes jeg, at Udvalget om Kvinders Rettigheder

I'm feeling joy at even so small things that I sometimes think that I'm naive.
Jeg kan glæde mig over så små ting, at jeg selv nogen gange syntes, at jeg er"naiv.

I sometimes think that I leave a few random things,
Jeg tror nogle gange, at jeg forlader et par tilfældige ting,

This is surprising as I sometimes think that my local post office has an internal rugby league thing going on judging by the condition of the packaging on some toys I have received to review.
Det er overraskende, da jeg nogle gange tror, at mit lokale postkontor har en intern rugby-liga ting, der foregår på dømme efter emballagens tilstand på nogle legetøj, jeg har modtaget til anmeldelse.

People sometimes think, because of his Louisiana drawl.
at folk nogle gange tror, at han med sin Louisiana-dræven.

Democracy and human rights in the EU are a given, so we sometimes think that they have always existed,
Demokrati og menneskerettigheder i EU er en naturlig sag, og indimellem tror man derfor, at det er noget,

competitors for the old national political parties, which, I sometimes think, will be the final citadel defended in the interests of national sovereignty.
konkurrenter til de gamle, nationale politiske partier, som jeg nogle gange tror vil blive den sidste fæstning, der forsvares af hensyn til den nationale suverænitet.

I would like to give a melancholic tinge to these images. I sometimes think that I leave a few random things,
Jeg vil gerne give en melankolsk skær til disse billeder. Jeg tror nogle gange, at jeg forlader et par tilfældige ting,