SOMETIMES THINK in Norwegian translation

• noen ganger tenker
• iblant tror
• noen ganger synes

Examples of using Sometimes think in English and their translations into Norwegian

I sometimes think that I leave a few random things,
Jeg tenker noen ganger at jeg la noen tilfeldige ting,

We sometimes think that dying for a cause is the purest display of devotion,
Vi tenker noen ganger at det å dø for en sak er det reneste uttrykk for hengivenhet,

Yes, so much that I sometimes think Carmen is not a witch,
Ja, så mye at jeg noen ganger tror Carmen ikke er en heks,

Even if you sometimes think that your baby does not want to leave the cozy cave of your stomach anymore- at some point it has to be done.
Selv om du noen ganger tror at babyen din ikke vil forlate den koselige hulen i magen lenger- på et tidspunkt må det gjøres.

I sometimes think that WINS will be the service that out lasts every other role available on Windows Server.
Jeg tror noen ganger at WINS vil være den tjenesten som utholder hver annen rolle som er tilgjengelig på Windows Server.

That she doesn't exist and that all this is a dream. Yes, so much that I sometimes think Carmen is not a witch.
Ja, så mye at jeg noen ganger tror Carmen ikke er en heks, at hun ikke eksisterer, og alt dette er en drøm.

trying to have any faith when people are doing such horrible… But you know what I sometimes think?
det er vanskelig å tro når mennesker gjør så forferdelige… Men vet du hva jeg tenker innimellom?

With their record the band hoped to communicate that we are not so alone in our suffering that we sometimes think we are.
Bandet håpet at de med albumet kunne formidle at vi ikke er så ensomme i vår lidelse som vi noen ganger tror vi er.

The level of hormones so strongly affects the perception of the world that parents sometimes think that their dear child has been replaced.
Nivået på hormoner påvirker så sterkt den oppfatningen av verden at foreldrene noen ganger tror at deres kjære barn er blitt erstattet.

Question: How can we become similar to the Creator if we sometimes think that His actions are wrong?
Spørsmål: Hvordan kan vi bli som skaperen, dersom vi enkelte ganger synes handlingene hans er uriktige?

And i even sometimes think,(i'm still not convinced)
Og jeg selv noen ganger tenker,(jeg er fortsatt ikke overbevist om)

yet designers sometimes think it's too new
men designerne noen ganger synes det er for nytt

While we sometimes think of VPNs as a tool to safeguard against DDoS attacks during activities like gaming,
Mens vi noen ganger tenke på VPN som et verktøy for å beskytte mot DDoS-angrep ved aktiviteter som spill,

This is surprising as I sometimes think that my local post office has an internal rugby league thing going on judging by the condition of the packaging on some toys I have received to review.
Dette er overraskende som jeg noen ganger tror at mitt lokale postkontor har en intern rugby-liga ting som skjer ved å dømme etter tilstanden til emballasjen på noen leker jeg har mottatt til vurdering.

Those who aren't so experienced sometimes think that a strategy is a way to beat the odds,
De som ikke er så erfarne tror ofte at strategier er en måte å slå oddsen på,

So although we sometimes think of secular and spiritual as opposites
Så selv om vi noen ganger betrakter det verdslige og det åndelige

Sometimes thinking small pays off, too.
Noen ganger tenker små lønner seg, for.

Sometimes, thinking, we involuntarily begin to lick a finger,
Noen ganger, tenker vi, begynner vi ufrivillig å slikke en finger,

Wreaths are sometimes thought of as a Christmas-only decoration.
Kranser er noen ganger tenkt som bare jul dekorasjon.

Her final days at the hospital… Mom sometimes thought I was you.
Trodde hun iblant atjeg var deg.