Examples of using Southerly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the early centuries of Christendom there was extant in the more southerly regions of European civilisation a literary work of art setting forth the nature of advancing culture immediately after Christianity had taken root in the evolution of humanity in Europe.
במאות המוקדמות של העולם הנוצרי היתה קיימת עדיין באזורים הדרומיים יותר של התרבות האירופאית יצירת אומנות ספרותית הקובעת את טבעה של התרבות המתקדמת, מיד לאחר שהנצרות השתרשה באבולוציה של האנושות באירופה.of the same name, It is an archaeological site located in one of the arms of the more southerly forming a hill of 265 masl;
זה ליד העיירה של אותו שם, אתר ארכיאולוגי ושוכן באחד הדרומיים יותר ויוצרים גבעה של הזרועות האלה 265 masl;the summer monsoon arrives with persistent southerly wind flow driven by a warm air mass with low pressure at the surface that forms over southern Asia as it is warmed by the sun.
מונסון הקיץ מגיע עם רוח דרומית מתמשכת המונעת על ידי מסת אוויר חם בעלת לחץ נמוך על פני השטח אשר מתהווה מעל דרום אסיה בחומה של השמש.the summer monsoon arrives with persistent southerly wind flow driven by a warm air mass with low pressure at the surface that forms over southern Asia as it is warmed by the sun.
מונסון הקיץ מגיע עם רוח דרומית מתמשכת המונעת על ידי מסת אוויר חם בעלת לחץ נמוך על פני השטח אשר מתהווה מעל דרום אסיה בחומה של השמש.early intermediates, and due to its location as one of the most southerly resorts in Europe,
Bay Street, while its southerly point is Waterpark Place on Queens Quay. Its main north-south axes of walkways generally parallel Yonge and Bay Streets,
ואילו נקודתה הדרומית היא ווטרפארק פלייס שבקווינס קי. צירי שביליהם הראשיים צפון-דרום מקבילים בדרך כלל לרחובות יונג ופרץ,The main object of dispute was the Soviet occupation of what Japan calls its Northern Territories, the two most southerly islands in the Kurils(Etorofu and Kunashiri) and Shikotan
נושא המחלוקת העיקרי היה השליטה הסובייטית במה שקראה יפן"הטריטוריות הצפוניות"- שני האיים הדרומיים ביותר בשרשרת האיים הקוריליים(איטורופ וקונשירי)in January 1821 reached his most southerly point at 70°S, in a longitude
ובינואר 1821 הגיע אל הנקודה הדרומית ביותר שלו ב-70° דרום,The main object of dispute was the Soviet occupation of what Japan calls its Northern Territories, the two most southerly islands in the Kurils(Iturup and Kunashiri) and Shikotan
נושא המחלוקת העיקרי היה השליטה הסובייטית במה שקראה יפן"הטריטוריות הצפוניות"- שני האיים הדרומיים ביותר בשרשרת האיים הקוריליים(איטורופ וקונשירי)arid areas in the"red centre" and semi-arid and temperate climates in southerly regions.
ואקלים צחיח למחצה ואקלים ממוזג באזורים הדרומיים.on the other hand a more southerly stream by-passes Greece and Italy and unites with the influences brought indirectly by the Arabians.
דרך יוון ואיטליה, ומצד שני, זרם דרומי יותר עוקף את יוון ואיטליה ומתמזג עם ההשפעות אותן הביאו בעקיפין הערבים.Africa's most southerly tip.
הפסגה הדרומית ביותר באפריקה.Cover all southerly entrances.
היא מכסה את כל היישובים הערביים.They had taken a more southerly, warmer route.
ככל הנראה הם השתמשו בנתיב הדרומי שהיה חם יותר.This is the farthest southerly point of Madagascar.
Antarctic petrels now join the most southerly bird colony on Earth.
יסעורי הקוטב מצטרפים גם הם למושבה הדרומית ביותר על פני כדור הארץ.Maybe we were finally going to get our perfect southerly?
אולי סוף סוף תהיה לנו טריולוגיה מושלמת?When the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
כאשר רוח דרומית נושבת, אני מבדיל היטב בין חמור למסור.At these southerly latitudes, ocean winds bring rain six-and-a-half days out of seven.
As the summer advances, the most southerly stretches of the Antarctic Ocean are released from the ice.
בהמשך הקיץ, השוליים הדרומיים ביותר של האוקינוס האנטארקטי משוחררים מהקרח.
