SOUTHERLY in Russian translation

• южный
• южном
• на юг
• южных
• южной
• южнее

Examples of using Southerly in English and their translations into Russian

was seen over the Tyre region moving from the east in a southerly direction.
который следовал курсом с востока на юг.

The Bailiwick of Jersey comprises the largest and most southerly island of the group
В состав бейливика Джерси входят крупнейший и южнее всего расположенный остров всей группы,

Going up in a southerly direction through the pass Kaznok East(4040 m),
Поднимаясь в южном направлении, через перевал Казнок Восточный( 4040 м),

They flow southerly to Punakha, where they join to form the Puna Tsang Chhu, which flows southerly into India's state of West Bengal.
Они текут на юг к Пунакхе, где они соединяются, образуя Пуна- Цанг, который течет на юг в индийский штат Западная Бенгалия.

If you leave the city in a southerly direction, then at about 280 km on the highway you will find a paradise on the edge of the peninsula- spa resort Kyrylivka.
Если выехать из города в южном направлении, то примерно в 280 км по трасе вы обнаружите рай на краю полуострова- курортный поселок Кирилловку.

It was drifting northwards but still 10-15° more southerly in latitude than it is today.
Он дрейфовал на север, однако находился все еще на 10- 15о южнее, чем в наши дни.

at approximately 2 a.m., maintaining its southerly course.
продолжало следовать курсом на юг.

In Barbara Sidney's"Southerly Winds of Passion",
В романе Барбары Сидни" Южный Ветер Страсти",

On 14 November, a Sector Bajina Basta mobile patrol discovered that the barricade had been removed at Panjak, a southerly bypass to Kotroman border crossing point.
Ноября мобильный патруль в секторе" Баина- Башта" обнаружил снятые заграждения в Паняке, на южном объездном пути, ведущем к пункту линии пересечения границы" Котроман.

Indeed, the most southerly Sami dialects were on the brink of extinction,
Действительно, большинство южных диалектов саамского языка находится на грани исчезновения,

The most southerly beach of Altea,
Самый южный пляж Альтеа,

violating international air traffic regulations before exiting in a southerly direction;
после чего покинул его, двигаясь в южном направлении;

Lithuania is the largest and most southerly country in the Baltic region
Литва является крупнейшей и самым южной страной в регионе Балтийского моря

The southerly one is the larger
Южный храм- более древний

Close to the most southerly point in the county,
Будучи одной из самых южных точек графства,

It is the only major river in Jamaica that does not flow in a northerly or southerly direction.
Это единственная крупная река на Ямайке, которая не течет в северном или южном направлении.

It juts out from the southerly end of the island in a southwestly direction,
Он выступает из южной оконечности острова в юго-западном направлении,

Tornadoes, caused by the convergence of westerly and southerly prevailing winds during the late spring,
Самые влажными месяцами года являются апрель и май Торнадо, вызываемые объединением западных и южных ветров, нередки, преобладают поздней весной

With the Australian sun shining and the occasional southerly breeze, the group enjoyed the spectacular scenery of huge granite mountains,
На небе сияло солнце, дул едва заметный южный ветерок, а мы наслаждались захватывающим пейзажем: огромными гранитными горами, тропическими лесами,

where it points in a southerly direction.
от которого она находится в южном направлении.