Examples of using Soviet leader in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His first major problem in this sphere was in 1961 when on the orders of the Soviet leader, Nikita Khrushchev, the Berlin Wall
הבעיה העיקרית הראשונה שנצבה בפניו בזירה זו הייתה כשב-1961, בהוראתו של המנהיג הסובייטי, ניקיטה חרושצ'וב,Well, if that was the case, I was even more anxious to get a top Soviet leader in a room alone and try to convince him we had no designs on the Soviet Union and Russians had nothing to fear from us.".
ובכן, אם זה היה המצב, השתוקקתי עוד יותר להפגש עם מנהיג סובייטי לבד בחדר ולנסות לשכנע אותו שאין לנו תוכניות זדוניות לגבי ברית המועצות ולרוסים אין מה לפחד מאיתנו.".In November 1982, when Smith was 10 years old, she wrote to Soviet leader Yuri Andropov,
בנובמבר 1982 כתבה סמית' בת ה 10 מכתב לשליט ברית המועצות יורי אנדרופוב, בבקשה להבין מדועI was even more anxious to get a top Soviet leader in a room alone and try to convince him we had no designs on the Soviet Union and Russians had nothing to fear from us.”.
אם זה היה המצב, השתוקקתי עוד יותר להפגש עם מנהיג סובייטי לבד בחדר ולנסות לשכנע אותו שאין לנו תוכניות זדוניות לגבי ברית המועצות ולרוסים אין מה לפחד מאיתנו.".Several years after Mikhail Gorbachev had come to power, Kennan was asked in a television interview how so unconventional a Soviet leader could have risen to the top of a system that placed a high premium on conformity.
מספר שנים לאחר שמיכאיל גורבצ'וב עלה לשלטון, נשאל קנאן בראיון טלוויזיוני כיצד ייתכן שמנהיג סובייטי כל כך לא קונבנציונלי יכול היה להתעלות לראשה של מערכת שיותר מכל העריכה קונפורמיזם.the historian Jeremi Suri, citing the belief that the Soviet leader Brezhnev did not understand what Nixon was trying to communicate and also the chance of an accident from the increased movements of U.S. forces.
היא"לא אפקטיבית ומסוכנת" בעודם מצטטים את הדעה כי מנהיג ברית המועצות ברז'נייב לא הבין את המסרים שהנשיא ניקסון ניסה להעביר בנוסף לסיכון של תאונה בשל התנועות המוגברות של הכוחות האמריקאיים.The Russian Parliament, current Russian president Putin and former Soviet leader Gorbachev all admit that Soviet leader Joseph Stalin ordered his secret police to execute 22,000 Polish army officers
הפרלמנט הרוסי, נשיא רוסיה הנוכחי פוטין והמנהיג הסובייטי לשעבר גורבצ'וב מודים כולם כי בשנת 1940 המנהיג הסובייטי סטלין פקד על המשטרה החשאית שלו להוציא להורג 22, 000 אזרחים וקציני צבא פולנים,(5) The Russian Parliament, current Russian president Putin and former Soviet leader Gorbachev alladmit that Soviet leader Joseph Stalin ordered his secret police to execute 22,000 Polish army officers
הפרלמנט הרוסי, נשיא רוסיה הנוכחי פוטין והמנהיג הסובייטי לשעבר גורבצ'וב מודים כולם כי בשנת 1940 המנהיג הסובייטי סטלין פקד על המשטרה החשאית שלו להוציא להורג 22, 000 אזרחים וקציני צבא פולנים,Turkey against the USSR with Moscow within range, Soviet leader Nikita Khrushchev decided to agree to Cuba's request to place nuclear missiles in Cuba to deter future harassment of Cuba.
מוסקבה נמצאת בטווח פגיעה, מנהיג ברית המועצות, ניקיטה חרושצ'וב, הסכים לבקשת קובה להציב טילים גרעיניים בקובה על מנת להרתיע מפני הטרדות עתידיות מצד ארצות הברית.The Russian Parliament, current Russian president Putin and former Soviet leader Gorbachev all admit that Soviet leader Joseph Stalin ordered his secret police to execute 22,000 Polish army officers
הפרלמנט הרוסי, נשיא רוסיה הנוכחי פוטין והמנהיג הסובייטי לשעבר גורבצ'וב מודים כולם כי בשנת 1940 המנהיג הסובייטי סטלין פקד על המשטרה החשאית שלו להוציא להורג 22, 000 אזרחים וקציני צבא פולנים,Turkeyagainst the USSR with Moscow within range, Soviet leader Nikita Khrushchev decided to agree to Cuba's request to place nuclear missiles in Cuba to deter future harassment of Cuba.
מוסקבה נמצאת בטווח פגיעה, מנהיג ברית המועצות, ניקיטה חרושצ'וב, הסכים לבקשת קובה להציב טילים גרעיניים בקובה על מנת להרתיע מפני הטרדות עתידיות מצד ארצות הברית.(6) The Russian Parliament, current Russian president Putin and former Soviet leader Gorbachevall admit that Soviet leader Joseph Stalin ordered his secret police to execute 22,000 Polish army officers
הפרלמנט הרוסי, נשיא רוסיה הנוכחי פוטין והמנהיג הסובייטי לשעבר גורבצ'וב מודים כולם כי בשנת 1940 המנהיג הסובייטי סטלין פקד על המשטרה החשאית שלו להוציא להורג 22, 000 אזרחים וקציני צבא פולנים,policies including his relationship with Soviet leader Mikhail Gorbachev,
ביניהם מערכת היחסים שלו עם מנהיג סובייטי מיכאיל גורבצ'וב,decided that he was a Soviet leader with whom"she could do business".
גורבצ'וב היה מנהיג סובייטי עמו"יכלה לעשות עסקים".decided that he was a Soviet leader with whom"she could do business".
גורבצ'וב היה מנהיג סובייטי עמו"יכלה לעשות עסקים".The Soviet leader seldom left his study, let alone visited the
המנהיג הסובייטי רק לעתים רחוקות עזב את חדר העבודה שלו,The Soviet leaders can hardly believe it.
המנהיגים הסובייטים אינם מאמינים למשמע אוזניהם.Soviet leaders were alarmed.
המנהיגים הסובייטים היו שרויים בחרדה.The Soviet leaders were overwhelmed.
המנהיגים הסובייטים היו שרויים בחרדה.You are sabotaging the orders of the Soviet leaders!
אתה מחבל בהוראות של המנהיגים הסובייטים!
