LIDERUL SOVIETIC in English translation

• soviet leader

Examples of using Liderul sovietic in Romanian and their translations into English

Liderilor sovietici nu le vine să creadă.
The Soviet leaders can hardly believe it.

Fără să o recunoască și aproape în mod inconștient, liderii sovietici au abandonat cauza revoluțieiinternaționale”.
Unavowedly and almost unconsciously, Soviet leaders abandoned the cause of international revolution.".

La mijlocul anilor 1980, noul lider sovietic, Mihail Gorbaciov a introdus reformele de liberalizare numite"perestroika"(reorganizare sovietice din Afghanistan.">
In the mid-1980s, the new Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced the liberalizing reforms of perestroika("reorganization",

Apoi, în 1987, noul lider sovietic Mihail Gorbaciov a decis să retragă trupele din Afganistan.
Then, in 1987, the new Soviet leader Mikhail Gorbachev decided he was going to withdraw Russian troops from Afghanistan.

După moartea lui Stalin din 1953, noul lider sovietic, Nikita Hrușciov a început o campanie împotriva abuzurilor NKVD-ului.
After the death of Stalin in 1953, the new Soviet leader Nikita Khrushchev halted the NKVD purges.

Iunie: Leonid Brejnev este primul lider sovietic care se adresează poporului american într-o emisiune televizată.
June 24- Soviet leader Leonid Brezhnev addresses the American people on television, the first to do so.

După moartea lui Stalin din 1953, noul lider sovietic, Nikita Hrușciov a început o campanie împotriva abuzurilor NKVD-ului.
Postwar operations===After the death of Stalin in 1953, the new Soviet leader Nikita Khrushchev halted the NKVD purges.

absenţa liderului sovietic, era esenţială în anii 90.
the absence of the soviet leader, was essential in the‘90s.

În 1955, un nou lider sovietic, Nikita Hrușciov,
In 1955, a new Soviet leader, Nikita Khrushchev, Soviet era was dominated by plain functionalism in architecture.">

izinelor descriu dragostea noastră pentru merele lider sovietic.
houses depict our love for the Soviet leader.

purtând în trecut numele liderului sovietic Vladimir Lenin.
having previously been named after the Soviet leader Vladimir Lenin.

a declarat reporterilor duminică(6 iunie) Mihail Gorbaciov, ultimul lider sovietic.
very hard," Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, told reporters Sunday(6 June).

Nixon se întâlnește cu Brejnev în timpul vizitei liderului sovietic în SUA în 1973.
Nixon meets with Brezhnev during the Soviet leader's trip to the U.S. in 1973.

Reagan va rămâne în memoria tuturor pentru apelul istoric lansat liderului sovietic în 1987.
Reagan will be remembered for a historic appeal he made to the Soviet leader in 1987.

Bineînţeles, nu spunem că liderii sovietici nu vor face niciodată ceva contrar teoriei marxist-leniniste.
We are not saying, of course, that Soviet leaders will never do anything contrary to Marxist- Leninist theory.

În 25 octombrie liderii sovietici au decis că ar trebui să elimine rachetele
On Oct. 25 the Soviet leaders decided that they would have to remove the missiles

Stalin, Kruschev, and alți lideri sovietici i-au forțat pe ruși să trăiască în estul îndepărtat în lagăre de concentrare,
Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps,

Liderii sovietici declară stare de urgenţă în Nagorno Karabach
Soviet leadership declares state of emergency in Nagorno-Karabakh

În această perioadă, liderii sovietici Leonid Brejnev
During this period, Soviet leaders such as Leonid Brezhnev

Inițial, liderii sovietici au încercat să reducă numărul de deținuți din Uniunea Sovietică,
Initially the Soviet leaders sought to decrease the number of prisoners in the Soviet Union