SPARSE in Hebrew translation

• דליל
• מועט
• דלים
• הדליל
• דלילה
• דלילים

Examples of using Sparse in English and their translations into Hebrew

Files with many pieces of information about each person are likely to be sparse, in the sense defined formally in Narayanan and Shmatikov(2008).
קבצים עם חלקים רבים של מידע על כל אדם צפויים להיות דליל, במובן המוגדר רשמי ב Narayanan and Shmatikov(2008).

Often, owners of straight and sparse hair want to make their hair a bit more luxurious and voluminous.
לעתים קרובות, הבעלים של שיער ישר ו דליל רוצה לעשות את השיער שלהם קצת יותר מפואר ורב עוצמה.

scientists have had to use statistical techniques to infer long-term climate trends from sparse data.
המדענים נאלצו להיעזר בטכניקות סטטיסטיות כדי לחשב תהליכים סביבתיים ארוכי טווח מהמידע מועט.

Below the fill were the sparse remains of a stone wall(W103),
מתחת למילוי נחשפו שרידים דלים של קיר אבן(W103),

I was one of several children in a large family where food was sparse and felt remarkably better when taking them,
הייתי אחד מכמה ילדים במשפחה גדולה שהאוכל בהם היה דליל והרגשתי טוב יותר להפליא כשלקחו אותם,

It's really dry and wiry and… sparse, and I think this is the kind of habitat where the animal lives, kind of in
זה באמת יבש ותֵילְי ו… דליל, ואני חושב שזה סוג סביבת המגורים היכן שהחיות חיו,

I see him sometimes crush one under his foot and then rub the sole of his shoe against the sparse grass of his yard.
אני רואה אותו לפעמים מוחץ צרעה ברגל ואחר כך משפשף את הסוליה בעשב הדליל של גינתו.

Well, it's a Saturday night- sorry the video store pickings were a little sparse.
טוב, עכשיו שבת בלילה, מצטער שהמבחר בחנות הוידאו היה מעט דליל.

In others, we found the vegetation too sparse to sustain life
באחרים, מצאנו את צמחייה דלילה מדי מכדי לקיים חיים,

when people compress video to send: they want to make it very sparse, because that file is smaller.
כשאנשים מכווצים וידאו לשליחה: הם רוצים לעשות אות זה מאוד דליל.

The film was shot mostly silent but with sparse, cryptic dialogue in three separate versions- English, French and German.
הסרט צולם כמעט ללא קול, אבל עם דיאלוגים דלילים ומוצפנים בשלוש גרסאות שונות- אנגלית, צרפתית וגרמנית.

In chronic bronchitis, cough with a sparse sputum discharge, shortness of breath during physical exertion can be constant symptoms that accompany the patient throughout life.
בברונכיטיס כרונית, שיעול עם פריקת כיח דלילה, קוצר נשימה בזמן מאמץ גופני יכולים להיות תסמינים קבועים המלווים את המטופל לאורך כל חייו.

distributed evenly across the universe, as a sparse gas--but then,
החומר מתפזר ביקום באופן שווה בצורת גז דליל- אבל אז,

Even a small business with sparse resources can update and refresh a tired and dusty brand, and in this way improve sales.
גם עסק קטן עם משאבים דלילים יכול לעדכן ולרענן מותג עייף ועל ידי כך לשפר את המודעות לקיומו ואת המכירות.

mountains it has sparse vegetation with beautiful coconut palms.
הרי יש צמחייה דלילה עם עצי קוקוס יפה.

The bone osteons in the femur are large but sparse, which suggests the victim was in his late teens to early twenties.
Osteons העצם בעצם הירך הם גדולים מדי אך דלילים, המציעה את הקורבן היה בשנות העשרה המאוחרות לחייו כדי העשרים המוקדמות.

forever foreign and strange, in a reality of turbid rivers and sparse vegetation.
ימשיכו להיות זרים לה ומשונים, במציאות של נהרות עכורים ושל צמחייה דלילה.

And whereas The Galilee and the Negev are characterized by declining socioeconomic status, sparse and weak market forces and unrealized development potential;
והואיל והגליל והנגב מתאפיינים בהתדרדרות המצב החברתי-כלכלי, בכוחות שוק דלילים וחלשים ובפוטנציאל פיתוח אשר אינו ממומש.

really quite sparse.
היתה דלילה למדי.

covered with sparse bristles and full of milky juice.
מכוסה זיפים דלילים, ומלא מיץ חלבי.