SPEAKEASY in Hebrew translation

• speakeasy
• בית מרזח לא חוקי
• בית מרזח
• ספיק איזי

Examples of using Speakeasy in English and their translations into Hebrew

The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum.
הדבר האחרון שפיליפ ואן דר הוף עשה לפני שהוא מת היה לשנות את הצבעתו במוזיאון Speakeasy טאגרט.

called a speakeasy.
שנקרא"ספיק איזי".

the"speakeasy" became a common name to describe a place to get an illicit drink.
נעשה המונח"ספיק איזי" לתיאור המקומות בהם ניתן היה לרכוש משקאות חריפים.

Turns out recycling is a great thing to do. For money. When your speakeasy gets shut down,
מתברר שמחזור הוא דרך נהדרת לגייס כסף, כשהבר הסודי שלך נסגר,

And since then, it's been a silent movie theater, Yiddish stage, speakeasy, uh, burlesque house… This boulevard is one of the master's favorite vamps.
ומאז, זה היה בית קולנוע אילם, שלב יידיש, מרזח, אה, בית ורלסקה… השדרה זהו אחד vamps האהוב של האדון.

Set in s prohibition, a corrupt cop discovers that the popular speakeasy in town has been infiltrated by vampires.
ללא תרגום שוטר מושחט מגלה כי המרזח העממי בעיר כבר הסתנן בערפדים.

It's an old grocer's on Chamber Street with a speakeasy in the back, preserved exactly as it was in the 1920s-- lovely.
ברחוב קאמרי עם מרזח בגב, השתמר בדיוק כפי שהיה בשנת 1920- המקסימים.

decent man that you are, fine man that never set foot inside a speakeasy.
איש טוב שאף פעם לא מכניס את רגלו למסבאה.

Based on Mac's theory that our speakeasy is not just a speakeasy, I tested all the alcohol.
בהתבסס על התאוריה של מק שהמרזח שלנו הוא לא רק מרזח, בדקתי את כל האלכוהול.

of Al"The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.
הבעלים של חנות המכולת בו שכנו מרזח באותו שם.

somewhat less debauched than its former incarnation, though it retains the air of an underground speakeasy.
מדוכאת מהגלגול הקודם שלה, אף על פי שהיא שומרת על אווירה של ספייקאזי תת-קרקעי.

Table in speakeasy.
שולחן בפאב הסודי.

Hale went full speakeasy?
הייל הלך על מראה בית מרזח עברייני?

We're going to this new speakeasy place.
אנחנו הולכים למקום החדש והלא-חוקי.

so i'm opening an underground styling speakeasy.
אז אני מקימה מחתרת עיצוב שיער לא חוקית.

Ladies and gents, I drink to the demise of Fat Moe's speakeasy.
גבירותיי ורבותי, אני שותה לכבוד'העברת הבעלות על בית המרזח של מו.

The speakeasy soon became one of the significant parts of American culture during this time.
מסבאות הספיק איזי נעשו עד מהרה לחלק חשוב בתרבות האמריקאית באותה תקופה.

I could take you to the speakeasy, and we could, we could do the naked Charleston.
הייתי לוקח אותך לסיבוב במסבאה, ואחרי זה הייתי מראה לך את האורווה של צ'ארלסטון.

However it is essential that you understand that you are not in a sorority or a speakeasy.
ואולם, עלייך להבין שאינך נמצאת במועדון חברתי, או במסבאה זולה.

At Fat Sam's speakeasy, there is much dancing and singing("Fat Sam's Grand Slam").
בתוך הספיק איזי של סם השמן יש הרבה שירה וריקודים("Fat Sam's Grand Slam").