SPENDING HOURS in Hebrew translation

• לבלות שעות
• לבזבז שעות
• מבלים שעות
• מבלה שעות
• ובילה שעות

Examples of using Spending hours in English and their translations into Hebrew

You and me studying all these great books, spending hours having philosophical discussions.
אתה ואני נקרא את כל הספרים הנהדרים האלה. נבלה שעות בשיחות פילוסופיות.

even after spending hours in bed.
גם אחרי שבילו שעות במיטה.

This means that instead of staring at a boring highway, or spending hours simply moving from place to place,
משמעות הדבר היא כי במקום לבהות כביש משעמם, או לבלות שעות פשוט זזות ממקום למקום,

yet very intuitive allowing you to create great landing pages without spending hours figuring our the interface.
תוכל ליצור דפי נחיתה מעולים באופן מאוד אינטואטיבי מבלי לבזבז שעות על הבנת הממשק.

of peace during the kibbutz' traditional Bar Mitzvah year and this is where I remember my dad spending hours, taking off and landing with his paraglider.
וכאן בעיקר אני זוכרת את אבא שלי מבלה שעות, ממריא ונוחת עם מצנח הרחיפה שלו.

then as a liquor importer, spending hours commuting in his car and living in a small apartment in the suburbs.
ואז כיבואן משקאות חריף, ובילה שעות נסיעה במכוניתו והתגורר בדירה קטנה בפרברים.

activities when enjoyed moderately, the problem is that most people end up spending hours in a row doing nothing else
נהנו בינוני, הבעיה היא שרוב האנשים בסופו של דבר מבלה שעות ברציפות עושה שום דבר אחר,

then as a liquor importer, spending hours commuting in his car and living in a small apartment.
ואז כיבואן משקאות חריף, ובילה שעות נסיעה במכוניתו והתגורר בדירה קטנה בפרברים.

Roald Dahl became increasingly depressed and withdrawn after Olivia's death, spending hours at her grave in silence. His grief affected his relationship with his surviving children and he suffered from depression.[7].
רואלד דאל סבל מדיכאון שהתגבר לאחר מותה של אוליביה, ובילה שעות בקברה בשתיקה. צערו השפיע על יחסיו עם ילדיו.[7].

Instead he and his friend Charlie went gallivanting around the city, spending hours at the hammam or the markets,
הוא וחברו צ'רלי יצאו לשוטט בעיר ובילו שעות בחָמאם או בשווקים,

It's important to note that“this wasn't about spending hours outdoors or going for long walks in the wilderness,
זה לא היה על בילוי של שעות בטבע או יציאה להליכה ארוכה בשממה", היא מסבירה,"זה היה

often spending hours walk, as they can get better prices there.
לעיתים קרובות הן מבלות שעות בהליכה לשוק העירוני, מכיוון שהן יכולות להשיג מחירים טובים יותר שם.

Using shopping bots, a purchaser can instantly get quotes from multiple retailers for the same merchandise without spending hours on particular shopping site.
משחקי וידאו וכו'באמצעות מכונות אוטומטיות, הקונה יכול לקבל מיד ציטוטים של קמעונאים רבים עבור אותו מוצר מבלי לבזבז הרבה שעות.

She spent hours in the….
הוא מבלה שעות על….

I spent hours online every day.
אני מבלה שעות רבות באינטרנט כל יום.

But all of you actually spend hours every day, evaluating fonts.
אבל כולכם בעצם מבלים שעות כל יום בהערכת גופנים.

I can spend hours like this.
אני יכול לבזבז שעות ככה….

I spend hours in the kitchen each day.”.
אני מבלה שעות במטבח כל יום.

Children spend hours in the net.
הילדים אשר מבלים שעות ברשת.

I could spend hours doing this….
אני יכול לבזבז שעות ככה….