SPEWING in Hebrew translation

• פולט
• לפלוט
• פולטים

Examples of using Spewing in English and their translations into Hebrew

the river petrified, as if the springs had stopped spewing water and the sea could swallow no more.
כאילו המבוע חדל לפלוט מים והים לא יכול לבלוע עוד.

He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.
הוא לא יותר מאשר בובת פיתום לרעיונות שאישה הנוראה לבוא פולט מהפה שלו.

dragons are always correlated with spewing fire and a lot of smoke.
דרקונים תמיד מתואמים עם פולט אש והרבה עשן.

convulsing and spewing from his mouth.
מתעוות ופולט מפיו.

Stewart, I think your mouth is better at taking things in than spewing them out.
סטיוארט, אני חושב הפה שלך הוא טוב יותר בלקיחת דברים ב מ פולט אותם החוצה.

Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had.
קלטות ווידאו של עצמו מספר לאנשים עד כמה הוא שונא אותם פולט כל תחושת-פגיעה שהוא חווה אי פעם.

The bad news is there's a-a great degree of bright red blood just spewing out… my wound.
החדשות הרעות היא שיש aa מידה רבה של דם אדום בהיר פשוט פולט החוצה… הפצע שלי.

I was expecting for her head to start spinning And green shit to start spewing out of her mouth.
ציפיתי לראשה להתחיל ספינינג וצואה ירוקה להתחיל פולט מהפה שלה.

high mountains with craters and lava spewing- all this is an example of natural or natural fountains.
לפליטת מים מתוך האדמה, הרים גבוהים עם מכתשים פולט לבה- כל זה הוא דוגמה של מזרקות טבעי או טבעי.

all on board see great flames rising from the smokestacks, spewing ashes.
כל על לוח רואים את להבות גדולות העולה מן הארובות, פולט אפר.

Picture this: You're walking down the street when you overhear someone spewing nasty insults at a stranger.
תמונה זו: אתה הולך ברחוב כאשר אתה שומע מישהו פולט עלבונות מגעיל על זר.

Well, between us, a few suits spewing their foie gras does have a certain entertainment value.
ובכן, בנינו, כמה אנשי חליפות פלטו את כבדי האווז שלהם מה שיש לו ערך בידורי מסויים.

She began spewing all of her regular spleen at him, plus some from her emergency stocks.
היא החלה לשפוך עליו את כל העצבים הרגילים שלה וגם את אלו שבמאגרי חירום.

All the CO2 spewing in the air polluting our planet, choking our beautiful Mother Earth.
כל הפחמן הדו חמצני שנפלט לאוויר, מזהם לנו את הכוכב, חונק את אמא אדמה היפה שלנו.

from the firing hole, the detonator went off, the explosion spewing rock and debris a great distance.
הנפץ התפוצץ והסלעים והרסיסים שעפו מהפיצוץ התפזרו למרחק רב.

all on board see great flames rising from the smokestacks, spewing ashes.
כולם על הסיפון רואים להבות גדולות עולה מן הארובות, פולטות אפר.

Let's talk about your SUVs running day and night, spewing carbon monoxide- into the air 24 hours a day.- That is a protocol issue.
בואו נדבר על זה שהג'יפים שלכם מונעים יומם ולילה ופולטים פחמן חד-חמצני לאוויר, 24 שעות ביממה.

Powerful dangerous explosions for a while, and no care for who gets caught by the red-hot boulders spewing every which way, but it still blows out in the end.
פיצוצים מסוכנים רבי עוצמה לזמן מה, כשלא אכפת לו במי פוגעים הסלעים הלוהטים שהוא מתיז לכל עבר, אך בסוף הוא נכבה.

Last December, Chile also issued a red alert after Copahue- one of the most active volcanoes in the region- began spewing ash and gas,
בחודש דצמבר האחרון צ'ילה פרסמה אזהרה לאחר שקופאווה, אחד מהרי הגעש הפעילים באזור, החל לפלוט גז געשי,

The Ayatollahs have spent four decades spewing hatred, supporting terrorist violence, and pursuing nuclear weapons for a war against a neighbor that wishes nothing more than to live in peace.
כבר 4 עשורים שמשטר האייתוללות מפיץ שנאה, תומך בטרור ופועל להשיג נשק גרעיני כדי להילחם נגד שכונתיה- הם לא שואפים לחיות בשלום.