SPEWING in Norwegian translation

• spyr
• sprutet
• å snakke

Examples of using Spewing in English and their translations into Norwegian

black smoke spewing from the crash site,
svart røyk veltende fra havaristedet, hørte eksplosjoner

Kīlauea's eruptive history has been a long and active one; its name means"spewing" or"much spreading" in the Hawaiian language,
Kīlauea betyr«å spy» eller«mye spredning» på hawaiisk

It seems to me that this coin is held up by the smoke of hopium, spewing from the nostrils of 100 bagholders.
Det virker for meg at denne mynten holdes oppe av røyken fra hopium, spyr ut fra neseborene til 100 bagholders.

Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
Hei kamerat, kan du i det hele tatt åpne munnen uten å spy ut en kulturell stereotype?

The most common perception of a volcano is of a conical mountain, spewing lava and poisonous gases from a crater at its summit.
Den vanligste oppfatningen av en vulkan er et kjegleformet fjell som spyr ut lava og giftige gasser fra et krater på toppen.

The most common perception of a volcano is of a conical mountain, spewing lava and poisonous gases from a crater at its summit; however.
Vulkanen har vært i kontinuerlig utbrudd siden 1983 Den vanligste oppfatningen av en vulkan er et kjegleformet fjell som spyr ut lava og giftige gasser fra et krater på toppen.

which has ripped opened two magical portals that are spewing ice and fire!
har dratt åpnet to magiske portaler som spyr ut is og ild!

You people in your big cars spewing pollution into the air?
dere i deres store biler som spyr ut eksos?

The most common perception of a volcano is of a conical mountain, spewing lava and poisonous gases from a crater at its summit; however.
Den vanligste oppfatningen av en vulkan er et kjegleformet fjell som spyr ut lava og giftige gasser fra et krater på toppen.

Without spewing a cultural stereotype? Dude, can you even open your mouth?
Hei kamerat, kan du i det hele tatt åpne munnen uten å spy ut en kulturell stereotype?

lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job.”.
lyve og spy ut smålige personlige angrep, heller enn å gjøre jobben sin, sier kanalen ifølge The Washington Post.

together with the aggression toward Russia spewing from Washington and the presstitute media
saman med aggresjonen mot Russland som blir spydd ut frå Washington,

I will show you a church that's dying because of the poison spewing out of his heart.
jeg vil vise deg en kirke som er døende på grunn av giften som fosser ut av hans hjerte.

Enceladus spews out 1,000 tons of it every hour.
Enceladus spyr ut 1 000 tonn av det hver time.

He spews out a torrent of angry words- including a curse word.
Han spyr ut en foss med sinte ord- inkludert et bannord.

Eruptor, can't you spew lava to free yourself?
Eruptor, kan du ikke spy lava for å frigjøre deg selv?

Poor-quality electronics also spew out interference;
Elektronikk av dårlig kvalitet spyr også ut forstyrrende signaler.

Then immediately spews up everything that was eaten.
Og deretter umiddelbart spytter opp alle spist.

puffing smoke spew, but the race looks spectacular.
puffing røyk spy, men løpet ser spektakulær.

It spews upwards to a height of almost 12 metres.
Den spyr oppover til en høyde på nesten 12 meter.