SPEWING in Japanese translation

• 噴出する
• 噴き出す
• 噴出し

Examples of using Spewing in English and their translations into Japanese

Only a few weeks before these dramatic pictures were taken, the orbiting telescope snapped a portrait of one of Io's volcanoes spewing sulfur dioxide"snow.".
これらの劇的な写真はほんの数週間前に撮られたばかりで、軌道上の望遠鏡は亜硫酸ガスの「雪」を噴出しているイオの火山のうちの1つを捕らえています。

Only a few weeks before these dramatic images were taken, the orbiting telescope snapped a portrait of one of Io's volcanoes spewing sulfur dioxide"snow.".
これらの劇的な写真はほんの数週間前に撮られたばかりで、軌道上の望遠鏡は亜硫酸ガスの「雪」を噴出しているイオの火山のうちの1つを捕らえています。

MSNBC responded with this statement:"It's a sad day for America when the president spends his time bullying, lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job.".
MSNBCは、「大統領が自分の仕事をする代わりにいじめとウソとつまらない個人攻撃をどっと吐き出して時間を費やすアメリカにとって悲しい日」だったと言った。

Good news for GUI apps as well as server applications that are sensitive to GC pauses: time sensitive components are unaffected by one or a few messy, garbage spewing Isolates that will keep the GC busy.
GUIアプリだけでなく、GC停止に敏感なサーバーアプリケーションに対してもよいニュースだ:時間に敏感なコンポーネントはひとつまたは複数のGCを忙しくするやっかいなゴミを吐き出すIsolateによる影響を受けない。

The first reaction of those hearing that the Earth will have her volcanoes burping and spewing ash is to assume what is termed a"nuclear winter"- the end of life on Earth due to lack of sunlight and cold.
地球には噴火し、火山灰を噴出する火山があると聞いている人々の最初の反応は、"核の冬"―陽光の不足と寒さのために地球上の生命の終焉―と称される事を想定することです。

The original fifty men were later joined by 150 colleagues and rotated in teams to limit their exposure to the radiation spewing from over-heating spent fuel rods after a series of explosions at the site.
元の50人の勇敢な人々には、後に150人の同僚が加わり、現場で発生した連続爆発によって過熱した、使用済み核燃料棒から噴出する放射線の被曝限度まで、チームを組み交代で作業に当たっている。

Third Circle blue sky under the overpass, Chengmianle intercity railway tunnel construction site on Airport Road, machines roaring, mud spewing,"make a big hundred days of heroes, labor competition model often Chung," the red banner in the sun is exceptionally bright.
高架下三サークル青空が、エアポートロード、マシンの轟音、噴出し泥Chengmianle都市間鉄道のトンネル工事現場、"英雄の大きな百日を行い、多くの労働競争モデルでは、鄭会長は、"太陽の赤いバナー非常に明るい。

The original 50 brave souls were later joined by 150 colleagues and rotated in teams to limit their exposure to the radiation spewing from over-heating spent fuel rods after a series of explosions at the site.
元の50人の勇敢な人々には、後に150人の同僚が加わり、現場で発生した連続爆発によって過熱した、使用済み核燃料棒から噴出する放射線の被曝限度まで、チームを組み交代で作業に当たっている。

When considering the risks of exporting toxic food, poisoning sea water, and spewing toxins into surrounding cities, villages, and countryside, and with people dropping dead, isn't it incumbent upon the government to level with society about the risks of deathly radiation?
放射能汚染食品のリスク、海水の毒化、周辺の街や村、地方への核毒の撒き散らし、人々の突然死などを考えれば、致死性の被曝リスクにきちんと向き合うのが政府の義務ではないか？――と。

In a breaking development that has been completely ignored by mainstream news sources, the leaking natural gas well near Los Angeles, California is now reportedly spewing lethal levels of radioactive material.
主流のニュース情報源によって完璧に無視されている最新情勢では、カリフォルニア州ロサンゼルス近くの漏出している天然ガス井は、今、伝えられるところによると、致命的なレベルの放射性物質を放出しています。

Thought of two thousand years ago our ancestors with their feet measured in this land, with their superior intelligence to create such a KIWI project, we can not help blood spewing, a surge of pride of a sudden rise in my heart.
彼らの足は、この土地での測定と我々の祖先2000年の思想、その優れた知性を前に、私達は助けることができない血液噴出、私の心の急激な上昇の誇りの急増などのキウイのプロジェクトを作成します。

Then generate a toroidal magnetic field by flowing a strong current, and rectify the flow of charged particles spewing from the sun in one direction.・ With this propulsion system, the movement speed of the sun after 700,000 years will be 1km/ s, and you can change the scope of the course 1.9 degrees with respect to the rotation axis.
それによって、強力な電流を流すことによってトロイダル磁場を発生し、太陽から噴き出す荷電粒子の流れを一方向に整流する。・この推進システムにより、70万年後には太陽の運動速度は1km/s、進路の変更可能範囲は自転軸に対して1.9度となる。

BP sealed the leak July 15 with a tight-fitting containment cap, choking off the flow of oil for the first time since an April 20 rig explosion killed 11 workers and sent crude spewing into the Gulf, soiling coastlines in five US states and devastating tourism and fishery industries.
BPは7月15日に、ぴったりフィットする収容キャップを密閉し、4月20日の掘削施設爆発で11人が亡くなり、原油をメキシコ湾へ噴出し、アメリカで5つの州の海岸を汚染し、観光や漁業産業を困難なものにして以来、初めて流出を止めました。

Walking Shambhala Xiangcheng, spewing rawu spa, quietly stood in the velvet around the holy mountains, magnificent scenery mysterious Nitin Canyon, maintaining the original ecology of the green marsh, gold garden, white hidden room, unique costumes and folk customs, the mysterious Tibetan Buddhism, will give you a trip to Shangri-La, leave behind an eternal memory.
シャンバラXiangchengウォーキングrawuスパ噴出、静かに神聖な山々、壮大な風景は神秘的なニティンキャニオン、緑の沼の本来の生態系を維持し、金庭、白隠し部屋、ユニークな衣装の周りのベルベットに立ってと民俗、神秘的なチベット仏教の場合、シャングリラへの旅を提供するシャングリラ、永遠に記憶を残し。

An Iranian oil tanker that caught fire after colliding with a freighter off China's east coast is at risk of exploding and sinking, Chinese state media reported Monday as authorities from three countries struggled to find its 32 missing crew members and contain oil spewing from the blazing wreck.
中国の東の沖合いで貨物船と衝突した後に発火した石油タンカーが爆発して沈没する恐れがあると、中国の国営メディアが１月８日に報じ、３国の当局が32人の行方不明となっている乗組員を捜索し、燃え上がる船から流出する石油を食い止めようと苦戦している。

The bright star lit the fires of a sudden the whole livid jungle, the fire all over the sky, growing and becoming more Wu, the wake of the sleep of the gods, resurrected the ghosts of the sink, you see: the sky, the red hot toward the core of the volcano spewing mouth, they are fiery red faces, they sing!
明るい星が突然全体が土気色のジャングルの火災点灯し、空の上で火災、成長してより呉は、神々の眠りを受けて、なっては、シンクの幽霊の復活は、参照してください:空、火山噴出の中心に向けて熱い赤口の中、彼らが燃えるような赤い顔を、彼らは歌う!

Has become a long road back, and fortunately encountered the afternoon, Mr. Zhang came from the Qinghai-Tibet Railway line Zijia travel, good-hearted people got on me all the way back to Lhasa, halfway to the second Yangbajain, geothermal has not seen spewing, only the Housing hot springs baths and a covered open-air bathhouse is required before they can Jiaoqian bath.
地熱、長い道のりに戻るとなり、幸いにも午後発生した、張さんは青海省から来て、善良な人々が私のすべての帰りにラサを得たチベット鉄道線Zijia旅行、2番目のYangbajain半分はもっている噴出、見ているだけ住宅温泉と温泉温泉前にすることができますJiaoqian風呂、屋根付きのオープンエアのお風呂が必要です。

Taal Volcano started spewing ash on Sunday January 12.
TaalVolcanoは1月12日日曜日の午後に噴出する灰を発見しました。

It is also capable of spewing fire from its mouth.
口から火を吐く事もできるらしい。

The Taal Volcano began spewing clouds of ash on Sunday, January 12.
TaalVolcanoは1月12日日曜日の午後に噴出する灰を発見しました。