SPEWING in Vietnamese translation

• phun
• phát ra
• thải ra
• thốt ra

Examples of using Spewing in English and their translations into Vietnamese

A beautiful thing to see, especially when you hear the new rhetoric spewing from the mouths of the Democrats who talk open border, high taxes and crime.
Một điều tuyệt vời để xem, đặc biệt khi quý vị nghe hùng biện mới phát ra từ miệng của Đảng Dân chủ nói về Biên giới Mở, Thuế cao và Tội phạm.

When Cassini did a fly-by through one of Enceladus's geysers spewing ice and gas in 2005, the probe detected carbon,
Khi Cassini bay ngang qua một mạch phun băng và khí gas trên Enceladus vào năm 2005, tàu thăm dò này nhận dạng thấy cacbon,

flight response is spewing stress chemicals through every cell of our being, we activate circuits
chuyến bay đang phun hóa chất gây căng thẳng qua mọi tế bào của chúng ta,

Just 45 years ago, the Eldfell volcano exploded on the small island of Heimaey, spewing millions of tons of ash,
Chỉ mới 45 năm trước, núi lửa Eldfell đã bùng nổ trên hòn đảo nhỏ Heimaey, thải ra hàng triệu tấn tro,

The oil well spewing crude into the Gulf of Mexico didn't have a remote-control shut-off switch used in two other major oil-producing nations as last-resort protection against underwater spills.
Các giếng dầu phun thô vào vịnh Mexico đã không có một điều khiển từ xa tắt- off chuyển đổi sử dụng trong hai các quốc gia sản xuất dầu mỏ lớn như khu nghỉ mát cuối cùng bảo vệ chống tràn dưới nước.

a few syntax errors are not a significant problem, which is why we can read the poetry of E. E. Cummings without spewing error messages.
ta có thể đọc thơ của tác giả e e cummings mà không thốt ra lời thông báo lỗi nào.

Spewing guts, blood
Phun ruột, máu

In English readers can tolerate most syntax errors, which is why we can read the poetry of e. e. cummings without spewing error messages.
Đa phần ban đọc thường không để tâm đến một số ít lỗi cú pháp, vì vậy ta có thể đọc thơ của tác giả e e cummings mà không thốt ra lời thông báo lỗi nào.

An explosion rocked Hawaii's Kilauea volcano early Tuesday morning, spewing ash almost a mile into the air and sparking an quake that registered
Một vụ nổ làm rung chuyển ngọn núi lửa Kilauea của Hawaii sáng sớm thứ Ba, phun tro vào không khí

said on Twitter that Mount Agung was no longer spewing ash but just white smoke that reached a height of 1,000 metres early on Monday.
nói trên Twitter rằng núi Agung không còn phun tro bụi nữa mà chỉ là khói trắng tới độ cao 1.000 mm vào đầu ngày 4/ 12.

the operation circumstance changed, and it can be used for blowing, spewing, and drawing.
nó có thể được sử dụng để thổi, phun, và vẽ.

Mexican authorities on Thursday raised the alert level for the Popocatepetl volcano near Mexico City to indicate increasing intensity after it started spewing steam and gas
MEXICO CITY- Chính quyền Mexico hôm thứ Năm đã nâng mức báo động đối với núi lửa Popocatepetl gần Mexico City, sau khi ngọn núi bắt đầu phun hơi nước,

thousands of animal species, like frogs, jellyfish, salamanders, and snakes, that use toxic chemicals to defend themselves- in this case, by spewing poisonous liquid from glands in its abdomen.
sử dụng chất độc hoá học để bảo vệ bản thân- trong trường hợp này, bằng cách phun chất lỏng độc từ các tuyến trong bụng.

A volcano has erupted on a tiny island off the coast of Yemen, spewing lava and ash hundreds of feet into the air,
Một núi lửa đã phun trào trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Yemen, phóng ra dung nham

It's a sad day for America when the president spends his time bullying, lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job,” says an MSNBC statement.
Đây là một ngày buồn cho nước Mỹ khi Tổng thống dành thời gian bắt nạt, nói láo, và phun ra những công kích cá nhân nhỏ nhặt thay vì làm công việc của mình,” MSNBC nhấn mạnh trong thông báo.

It's a sad day for America when the president spends his time bullying, lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job,” the statement read, according to Politico.
Đây là một ngày buồn cho nước Mỹ khi Tổng thống dành thời gian bắt nạt, nói láo, và phun ra những công kích cá nhân nhỏ nhặt thay vì làm công việc của mình,” MSNBC nhấn mạnh trong thông báo.

Helens sat quiet for more than a century until exploded on May 18, 1980, spewing lava that melted nearby glaciers, causing a mudslide that killed 57 people.
Helens ngồi im lặng trong hơn một thế kỷ cho đến khi phát nổ vào ngày 18 tháng 5 năm 1980, phun ra dung nham làm tan chảy sông băng gần đó, gây ra một trận lở bùn khiến 57 người thiệt mạng.

Mount Agung erupted for about three minutes, spewing white clouds of smoke and ash more than
Núi lửa Agung phun trào trong khoảng 3 phút, phun ra những đám khói trắng

In addition, if you see what looks like blood spewing from the driver's mouth,
In Ngoài ra như vậy, nếu bạn thấy những gì trông giống như máu phun ra từ miệng của lái xe,

for America when the president spends his time bullying, lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job,” MSNBC spokesperson Lori Acio said in a statement.
nói láo, và phun ra những công kích cá nhân nhỏ nhặt thay vì làm công việc của mình,” MSNBC nhấn mạnh trong thông báo.