Examples of using Stand here today in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We, members of the General Staff, stand here today, bow our heads and remembers the six million victims," the chief
אנו, חברי המטה הכללי, עומדים כאן היום, מרכינים את ראשנו וזוכרים את ששת מיליון הנספים",Lt;p>I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed,
Thanks to the IDF, its soldiers and its commanders, we stand here today marking 70 years to the State of Israel.”.
בזכות צה"ל, חייליו ומפקדיו אנו עומדים כאן היום ומציינים 70 שנה למדינת ישראל.I stand here today as a testament to the fact of the power of the work.
אני עומד כאן היום כצוואה חיה לעוצמת ההשפעה של העבודה.its soldiers and its commanders, we stand here today marking 70 years to the State of Israel.”.
אנו עומדים כאן היום, ומציינים שבעים שנה למדינת ישראל.
I stand here today for the first time since I was 14 years old not under any form of state supervision.
אני עומד כאן היום בפעם הראשונה מאז הייתי בן 14 כשאני לא בפיקוח המדינה בשום צורה.the far reaches of the Steppes, but we stand here today under the same… Under.
מן הקצוות הרחוקים של הערבה, אך אנו עומדים כאן היום תחת אותם.Yet I stand here today mindful that for both our nations, these are complicated times.
אולם אני עומד כאן היום מודע לכך שעבור שתי המדינות שלנו, אלו זמנים מורכבים.I stand here today, dear Shimon,
אני עומד כאן היום, שמעון יקר,Lt;p>I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed,
אני עומד כאן היום ומרגיש ענווה נוכח המשימה הניצבת בפנינו,I got good news that day, and I stand here today cancer-free, walking without aid
נתבשרתי בבשורות טובות באותו I stand here today and commit to you that the first building of the SCE Ashdod Academic Engineering College will be standing within three years.”.
אני עומד כאן היום ומבטיח לכם, כי בעוד שלוש שנים יקום המבנה הראשון של המכללה האקדמית להנדסה SCE אשדוד".I got good news that day, and I stand here today cancer-free, walking without aid
נתבשרתי בבשורות טובות באותו Dear friends, colleagues, as we stand here today we bear witness to a bright new beginning.
חברים יקרים, עמיתים. כשאנחנו עומדים פה היום אנחנו עדים להתחלה חדשה.profound forgiveness, and as I stand here today, I am living on purpose,
וכשאני עומדת כאן היום, אני חייה במטרה,So I have to stand here today as what I was when I was born a black man.
אז אני צריך לעמוד כאן היום כמה שהייתי כשנולדתי: אדם שחור.So I stand here today as you see now,
אבל זה שינה I stand here today humbled by the task before us”.
My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed,
עמיתיי האזרחים, אני עומד כאן היום, מלא ענווה לנוכח המשימה העומדת לפנינו,So, I stand here today on trial for my life, partly because you took my individual nature
אז אני עומד פה היום, והחיים שלי תלויים במשפט הזה,
