Examples of using We stand here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, next we stand here and pretend like we're talking until whoever is watching us makes their move.
ובכן, הבא אנו עומדים כאן ולהעמיד פנים כאילו We stand here today, together,
אנחנו מתייצבים כאן היום, יחד,We stand here, in the middle of this city, and force ourselves to imagine the moment the bomb fell,” the President went on to say.
אנחנו עומדים פה במרכז העיר הזאת ומאלצים את עצמו לדמיין את הרגע שבו הפצצה נפלה.For even while we stand here in the physical world,
שכן, אפילו בזמן שאנו ניצבים כאן בעולם הפיזי,Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the of Afghanistan to risk their lives for us.
גם כאשר אנו עומדים כאן הערב, 
We stand here today, together,
אנחנו מתייצבים כאן היום, יחד,What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names
מה אתה מציע, שנעמוד כאן, נבכה ונקרא אחד לשני בשמות,And the longer we stand here, the greater risk you run of finding the last girl by firelight.
ועוד אנו עומדים כאן, הסיכון הגבוה יותר We stand here in the middle of this city and force ourselves to imagine the moment the bomb fell.
אנחנו עומדים פה במרכז העיר הזאת ומאלצים את עצמו לדמיין את הרגע שבו הפצצה נפלה.We stand here in the middle of this city and force ourselves to imagine the moment the bomb fell,” he said.
אנחנו עומדים פה במרכז העיר הזאת ומאלצים את עצמו לדמיין את הרגע שבו הפצצה נפלה.We stand here and we know, that from this place we cannot hope for justice.
אנו עומדים כאן ויודעים, מן המקום הזה לא נוכל לקוות לצדק.When we stand here together tonight let's remember who we are fighting for and what we are fighting for.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq
אפילו כאשר אנו עומדים כאן הלילה 
We stand here in the middle of this city and force ourselves to imagine the moment the bomb fell.… We listen to a silent cry.”.
אנחנו עומדים פה במרכז העיר הזאת ומאלצים את עצמו לדמיין את הרגע שבו הפצצה נפלה.And today, today we stand here, marking the 20th Maccabiah Games themed around the 50th anniversary of liberation of Jerusalem.”.
והיום, היום אנחנו עומדים כאן ומציינים את המכביה ה-20 בסימן 50 לשחרור ירושלים".Thus we stand here within the Anthroposophical Movement to-day,
כך אנו עומדים כאן כיום בקרב התנועה האנתרופוסופית,a dim chance of survival if we stand here like idiots.
וסיכוי קלוש לשרוד אם אנחנו עומדים פה כמו מפגרים.Today, from the capital of the Jewish people, we stand here in solidarity with the Diaspora Jewry as one people and say together: We are not afraid!
היום, מבירתו של העם היהודי, אנחנו עומדים כאן בסולידריות כעם אחד בלב אחד עם יהדות התפוצות ואומרים ביחד: There's a kid who's in danger, and the longer we stand here debating this, he's getting further away.
יש ילד מי בסכנה, וככל אנו עומדים כאן מתווכח על כך, הוא מתחיל להיות יותר רחוק.Every minute that we stand here, I'm incurring more debt than any man could fairly pay in a lifetime.
בכל רגע שאנחנו עומדים כאן 
