WE STAND HERE in Hungarian translation

• itt állunk

Examples of using We stand here in English and their translations into Hungarian

As we stand here at Fort Marshall,
Ahogy mi itt állunk Fort Marshallban,

If we lose against Manchester United and we stand here, you ask me,'What about you?'.
Ha elveszítem a Manchester United ellen, itt állsz itt, és megkérdezed:„Szóval… mi a helyzet az utatokkal?”.

Our Great Khan wavers between this life and the next… and we stand here… violated within our own walls
Nagykánunk mostani és következő élete között lebeg! Mi meg itt ácsorgunk, pedig a saját falaink között támadtak meg,

the far reaches of the Steppes, but we stand here today under the same.
esetleg a távoli sztyeppékről, de mi itt állunk ma ugyanazon… ugyanazon.

we don't own your country; we stand here as free, under God's sky,
nem a saját országában, állunk itt ingyen szerint Isten égen,

We stand here today in the same spirit to commemorate the 59th anniversary of the Tibetan National Uprising Day and to remember and honor all the Tibetans who have sacrificed their lives for our nation's struggle for freedom.
Ugyanazzal a lélekkel állunk itt ma, hogy megemlékezzünk a Tibeti Nemzeti Felkelés Napjának 59. évfordulójáról és, hogy tisztelettel emlékezzünk mindazokra a tibeti emberekre, akik életüket áldozták népünk szabadságharcában.

Madam President, right now, as we stand here, citizens in Egypt are being trapped
Elnök asszony! Ebben a pillanatban is, amikor mi itt állunk, egyiptomi polgárokat ejtenek csapdába

The first time we stood here, and we pictured living together.
Először itt álltunk, és elképzeltük, hogy együtt élünk.

Whiles we stood here securing your repose,
Míg itt álltunk vigyázva pihenésed,

We standing here outside the door.
És mi ott állunk az ajtón kívül.

Last time we stood here, we didn't say good- bye.
Mikor legutóbb itt álltunk, nem búcsúztunk el.

You remember the last time we stood here together?
Emlékszel, amikor utoljára álltunk itt?

Only a word was required of you the first time we stood here.
Csak egyetlen szóra lett volna szükség az első alkalommal, amikor itt álltunk.

Whiles we stood here securing your repose even now we heard a hollow burst of bellowing like bulls or rather lions.
Ahogy itt álltunk és vigyáztuk álmod, még most is, tompa üvöltést hallottunk, bikát, vagy oroszlánt.

We stand here.
Itt állunk.

While we stand here arguing.
Miközben itt állunk, és vitatkozunk.

While we stand here, debating--.
Amíg itt állunk, egymással vitázva.

Why can't we stand here?
Miért nem állhatunk csak így itt?

Will we stand here all the time?
Mindig itt fogunk állni?

We stand here, proud as Jews.
Itt vagyunk, büszkén és zsidókként.