Examples of using Still seems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That still seems unlikely, but at this point,
זה עדיין נראה לא סביר,Save for the future- as much as getting older still seems quite far away,
If the interviewee still seems reticent, the auditor needs to determine whether the interviewee has concerns about the process,
אם המרואיין עדיין נראה מאופק, המבקר צריך להחליט האם למרואיין יש חששות מהתהליך עצמו,At 32 weeks, baby's birth still seems kind of far away,
בשבוע 32, לידת התינוק עדיין נראית די רחוקה,And then if it still seems all right by tomorrow-- Thelma I'm sick of your jealousy!
ואם הוא עדיין נראה בסדר עד מחר… תלמה, נמאס לי מהקנאות שלך!
Because if you turn on the evening news, America still seems like a pretty scary place.
כי אם תדליק על חדשות הערב אמריקה עדיין נראית כמו מקום די מפחיד.But what still seems so hard to believe is that everyone aboard the plane survived, including two shivering babies who were found in a life raft.
אבל מה עדיין נראה כל כך קשה להאמין כולם כי על סיפון המטוס שרד.Thank you, but it still seems incredible to me that you could have constructed this station so rapidly and so… and so perfectly suited to our needs.
אבל זה עדיין נראה לי מדהים שאתם בניתם את התחנה הזאת בצורה כה מהירה וכל כך… מתאימה בצורה מושלמת לצרכים שלנו.He still seems quite angry at times,
עדיין נראה שהוא די עצבני לפעמים,the former Commissioner of the Food and Drug Administration(FDA) still seems to have some things to say.
הנציב לשעבר של מזון ותרופות מנהל(FDA) עדיין נראה שיש כמה דברים לומר.but the area still seems arid and strange.
אבל האזור עדיין נראה מדברי ומוזר.It should be noted that years of reading each other's body language allowed Jane to correctly interpret this as,"It still seems pretty crazy to me.".
יש לציין שאחרי שנים שהן קוראות זו את שפת הגוף של זו, ג'יין פירשה את זה נכון כ"זה עדיין נראה לי מטורף".He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.
הוא מכר את המגברים שלו ואת אופני ההרים שלו. והוא עדיין נראה ממש נואש.
In many countries this kind of discussion still seems premature or alarmist,
במדינות רבות דיון כזה נראה עדיין מוקדם מאוד-activity is problematic and that the road to change still seems very long.
הפעילות האיראנית בעייתית בתחומים רבים,"והדרך לשינוי נראית עדיין ארוכה".Spiritual Science still seems strange and foreign.
מדע הרוח נראה עדיין זר ומוזר.Yet it still seems that God has not responded and has allowed us to continue to suffer.
עם זאת, עדיין נראה כי אלוהים לא ענה ולא איפשר לנו להמשיך לסבול.If the baby still seems hungry you can then offer the other side as well.
אם נראה כי עדיין רעב, אפשר להציע לו את הצד השני.that this memory was‘false,' it still seems to me as real, as intensely my own, as before.”.
my Lord Darcy-Old Tom- he still seems to haunt these battlements.
טום הזקן, נראה כי עדיין פוקדת רוחו את חומות אלו.
