Examples of using Just seems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She just seems a little off.
This just seems like these linear equations are pretty easy to solve for.
It just seems to be pretty violent.”.
את פשוט נראית לי די אלימה.".It's not all wrong, it just seems to be in that way.
זו לא טעות, זה רק נראה ככה.She just seems so normal.
היא פשוט נראית כל כך נורמלית.Married people don't really live longer; it just seems longer.
זה לא נכון שנשואים חיים יותר מרווקים, זה רק נראה ארוך יותר.She just seems different, you know?
היא פשוט נראית שונה, לא יודע?No, it's definitely smaller, but it just seems that way.
לא, ללא ספק קטן יותר, אבל זה רק נראה כך.She just seems so lost.
היא פשוט נראית אבודה כל כך.No matter where you apply industrial hemp, it just seems to be greener.
לאן שלא להחיל קנבוס תעשייתי, זה רק נראה ירוק יותר.She just seems distant lately, prickly.
היא פשוט נראית מרוחקת לאחרונה, עוקצנית.She just seems so angry all the time.
היא פשוט נראית כל כך כועסת כל הזמן.She just seems like a concerned mom to me. Her kid's.
היא פשוט נראית כמו אמא מודאגת לי.She just seems like she could be a little,
היא פשוט נראית כמו שהיא יכולה להיות קטן,She just seems like her head is elsewhere all the time.
היא פשוט נראית כאילו הראש שלה במקום אחר כל הזמן.This just seems foolish.
אבל זה נראה סתם דבילי.She just seems fun.
היא נראית פשוט כיפית.It just seems so Russian.
That just seems so--?
But now that just seems like a dream.
