JUST SEEMS in Czech translation

• prostě se zdá
• prostě vypadá
• jen mi přijde
• se jen zdají být
• prostě přijde

Examples of using Just seems in English and their translations into Czech

It just seems a bit much.
Jen se mi toho zdá až trochu moc.

Just seems hypocritical to me.
Jen mi to přijde pokrytecké.

It-it-it just seems like ancient history.
Jen se mi to jeví jako dávná minulost.

I don't know, it just seems like the right thing to do.
Nevím, prostě se mi to zdá jako správná věc.

It just seems so funny.
Jen se mi to zdá směšné.

It just seems a little childish.
Jen se mi to zdá trochu dětinské.

It just seems to you.
To se ti jen zdá.

He just seems happy.
Mně připadal prostě šťastný.

Everything else just seems like an illusion.
Vše ostatní už vypadá jen jako iluze.

Just seems like a lot of trouble.
Tohle vypadá jen jako spousta potíží.

Just seems like the whole town wants you to make Tatom QB1.
Jen mi příjde, jakoby celý město chtělo, aby hrál Tatom.

He just seems a little different, is all.
Jen se mi zdá trochu jiný, to je celé.

She just seems so interested in you.
Já jen, že se zdá, že má o vás zájem.

Just seems a little too easy is all.
Jen se to zdá příliš jednoduché.

Rainbow" just seems to say how she makes me feel.
Duha" se zdá přesně, jak to cítím.

It just seems an awfully long way to come for a walk.
Jen se mi to zdá na procházku hrozně dlouhá cesta.

Just seems dumb to not use the laser.
Jen mi přijde jako blbost nepoužít laser.

I don't know, it just seems… boring all of a sudden.
Nevím, jen se mi to zdá najednou trochu nudné.

Just seems dumb to not use the laser.
Jen mi připadá hloupé ten laser nevyužít.

Concerned that she just seems different.
Jen se mi zdá jiná.