ALWAYS SEEMS in Czech translation

• vždy vypadá
• vždycky se zdá
• vždycky vypadá
• vždy se zdá
• vždy působí

Examples of using Always seems in English and their translations into Czech

Your primary message always seems to be.
Vaše hlavní zpráva se zdá stále být.

Always seems to be the case, Duck.
Vždycky to vypadá jako případ, Ducky.

That move always seems cooler in the movies.
Ve filmu to vždycky vypadá líp.

The time spent at home always seems much too short.
Čas strávený doma se vždycky zdá tak krátký.

So it's not a matter of the grass always seems greener?
Takže nevadí, že tráva se stále zdá zelenější?

It's funny, your worst nightmare always seems so far away.
Je to legrační, tvá nejhorší noční můra se zdá být vždycky tak vzdálená.

And admit it, Adrian always seems to enjoy things better if things include getting back at people along the way-- me, her mother.
Ze špatných důvodů. A přiznávám to, Adriana vždy vypadá, že si to užívá, když to zahrnovalo vracet to lidem.

the red circle always seems to take place.
červeného kruhu vždy vypadá, že bude konat.-

But there always seems to be so many other things to do. I wish I read more.
Ráda bych četla víc, ale vždycky se zdá, že je třeba udělat jiné věci.

Pandora always seems to know about all sorts of things that she shouldn't, but she couldn't find the Eye.
Pandora vždycky vypadá, jako že ví všechno, ale nemůže najít Oko.

the Red Circle always seems to take place.
červeného kruhu vždy vypadá, že bude konat.

We all know that always seems to be little fights between brothers
Všichni víme, že vždy se zdá být hádkami mezi bratry,

but the future always seems impossible until it happens.
ale budoucnost vždy vypadá nemožně, dokud nenastane.

A crowd always seems to make for violence,
Dav se vždycky zdá dost vášnivý,

At least now I understand why Deacon always seems to be in the middle of it.
Aspoň už rozumím, proč to vždycky vypadalo, že se to točí kolem Deacona.

What kind of movies are you watching? when you see it in the movies, but… This always seems like a good idea?
Vždycky se to zdá jako dobrej nápad, když to vidíš ve filmu, ale… Na jaký filmy se to díváš?

What's going to happen next. which I think was designed by Mystic Meg because it always seems to know Then you have got the gearbox.
Co se stane potom. protože to vždy vypadá, jako by věděla Potom máte převodovku, která byla asi konstruována nějakou věštkyní.

Ever wonder how he always seems to be At the perfect place and time?
Nedivil jste se někdy, jak se mu pořád daří být ve správný čas na správném místě?

Unless someone tells me something new about my life, which always seems to turn my world upside-down.
Dokud mi někdo neřekne o mém životě něco nového, což mi vždycky převrátí svět vzhůru nohama.

my only regret is that every debate on media pluralism always seems to get bogged down in national party political games.
každá rozprava o pluralitě sdělovacích prostředků zřejmě vždy zabředne do národních stranických politických her.