EVERYTHING SEEMS in Czech translation

• všechno se zdá
• všechno vypadá
• všechno přijde
• připadá všechno
• vše se zdá
• vše vypadá
• se vše zdá
• se zdá vše
• vypadá vše
• všechno jako

Examples of using Everything seems in English and their translations into Czech

Looking back, everything seems like a sign.
Když se člověk ohlíží zpět, tak se vše zdá jako znamení.

Everything seems to be in order here.
Všechno se tu zdá být v pořádku.

Everything seems.
Všechno vypadá.

Everything seems to be as agreed.
Vše vypadá, že je v pořádku.

Everything seems to be fine. Fine.
Vše se zdá v poøádku.

But today everything seems so hopeless. You're very kind.
Dnes však se zdá vše tak beznadějné.

Everything seems to be in order.
Všechno vypadá být v pořádku.

I live in Bucharest, I wrote a bestselling book, and everything seems perfect.
A všechno se zdá dokonalý. Žiju v Bukurešti, napsal jsem bestseler.

Well, everything seems normal.
No, vše vypadá v pořádku.

It's finished. Everything seems to be in order.
Je to hotovo. Vše se zdá být dobré.

Andre,… but today everything seems so hopeless.
Dnes však se zdá vše tak beznadějné.

Everything seems beautiful yet wistful when you're at the beach.
Na pláži všechno vypadá nádherně a melancholicky.

And everything seems perfect. I live in Bucharest,
A všechno se zdá dokonalý. Žiju v Bukurešti,

Calm down. So far everything seems to suggest this was purely territorial.
Uklidni se. Zatím vše vypadá, že to bylo čistě teritoriální.

Well, everything seems to be in order.
No, vše se zdá v pořádku.

Everything seems in order.
Všechno se zdá v pořádku.

She's not at her house, she's not at Darryl's, everything seems normal here.
Není doma, není u Darryla, tady všechno vypadá normálně.

Well? Everything seems normal.
No? Vše vypadá normálně.

Everything seems to be in order. It's finished.
Je to hotovo. Vše se zdá být dobré.

Everything seems so small… Yeah.
Jo. Všechno se zdá tak malé.