EVERYTHING SEEMS in Russian translation

• все кажется
• все выглядит
• похоже все
• кажется что все

Examples of using Everything seems in English and their translations into Russian

There comes a time in life when everything seems narrow.
В жизни наступает момент, когда все кажется узким.

Have you ever noticed that everything seems wonderful at Christmas?
Ты замечал, что в Рождество все кажется чудесным?

Everything seems different, all the… everything seems so different.
Все кажется другим, все… все кажется другим.

When human beings are young, everything seems possible.
Когда люди молоды, все кажется возможным.

Everything seems so perfect now.
Все, кажется, замечательно.

Well, everything seems fine.
Ну, все, кажется, нормально.

Well, everything seems normal.
Ну, похоже все в порядке.

We will roll… when everything seems perfect… to me.
Твоя задача, чтобы все казалось идеальным мне.

Everything seems to take a long time for me.
Все кажется, принимает длинное время для меня.

Everything seems clear then?
Все кажется ясно, не так ли?

but lately everything seems to unnerve me.
в последнее время кажется, что все лишает меня сил.

But even if everything seems normal, who knows where the limit of possibilities.
Но даже если все кажется нормальным, кто знает, где предел возможностей.

Everything seems to be in order.
Все вроде бы в порядке.

Everything seems so different now.
Теперь все кажется совсем другим.

I don't know, but everything seems to keep coming back to him.
Не знаю, но, кажется, в итоге все сходится на нем.

From the top, everything seems completely different.
С высоты все кажется совершенно другим.

Everything seems quiet until a horrible masked comes to frighten Santa's elves.
Кажется, все спокойно, пока ужасный замаскированное не приходит пугать эльфов Санты.

Everything seems smaller, yet unchanged.
Все кажется меньше, ничего не изменилось.

Everything seems to have ended, there should be some hope felt.
Вроде все кончилось, должна появиться надежда.

Everything seems to be speeding up and moving along at every increasing intervals.
Все кажется ускоряется и двигается при возрастающих интервалах.