Examples of using Stone-cold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three stone-cold stars.
שלושה כוכבים קפואים כאבן.Anxious for more of dad's stone-cold stares and dangerously repressed anger?
חרד לעוד מבטים קפואים של אבא וכעס מודחק?It was a stone-cold move, and it's exactly what Harvey would have done.
זה היה מהלך קר, וזה בדיוק מה שהרווי היה עושה.Mr. battes was stone-cold sober.
מר באטס היה פיכח לחלוטין.We got this on… It's, like, stone-cold eyewitness authority.
יש לנו את זה על… זה, כמו, סמכות ראייה קרה דם.
Yeah, I can handle a Desert Eagle,'cause I'm a stone-cold spy.
כן, אני יכול להתמודד עם Desert Eagle, כי אני מרגל האבן הקרה.She was stone-cold deaf.
היא הייתה חירשת לגמרי קרה.The man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer.
I guess she's got that whole stone-cold survival thing going.
I thought you lot were all supposed to be stone-cold killing machines.
These people are such stone-cold pigs.
האנשים האלו חזירים קרים כאבן.Stone-cold psychopath.
Oh, no, you are a stone-cold criminal.
Could you have a stone-cold killer on one hand and a thoughtful man with a conscience on the other?
יכול להיות רוצח בדם קר מצד אחד ואדם משכיל עם מודעות מצד שני?Do they usually find their fathers Lying stone-cold on the garage floor With a perfect splatter of blood?
הם בד"כ מוצאים את אבא שלהם זרוק על רצפת החנייה, קר כקרח, עם שפריץ מושלם של דם שיוצא מהרקה השמאלית שלהם?They could have a stone-cold corpse over there, and they would all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon.
He's a stone-cold flimflam man,
הוא רמאי קר כקרח, ואם תאפשר לו,she brought a stone-cold harpoon?
היא הביאה צִלצָל קר כקרח?on June 4th were stone-cold silent post 9-11.
ב- 4 ביוני נדמו כאבן אחרי 9-11.So you would better learn this stuff… stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.
