Examples of using Strange noises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is My Car Making Strange Noises?
למה האוטו שלי עושה רעש מוזר?It started making strange noises, and the hood started smoking.
היא התחילה לעשות קולות מוזרים והתחיל לעלות עשן ממכסה המנוע.Refrigerator might be making strange noises.
המקרר עושה רעש מוזר.I heard strange noises at night.
לאחרונה אני שומע קולות מוזרים בבית בלילה.Strange noises coming from downstairs.
קולות מוזרים המגיעים מלמטה.Strange noises coming from below.
קולות מוזרים המגיעים מלמטה.she became convinced she could hear strange noises.
היא החלה לשמוע קולות מוזרים.including a violently shaking bed, strange noises, and unexplained movements.
כולל מיטה שרועדת באלימות, קולות מוזרים, ותנועות בלתי מוסברות.Strange noises and whispers.
צלילים מוזרים וקטעי שיחות.Strange noises may be a mystery,
רעשים מוזרים יכולים להיות תעלומה,When customs scanned her bag they thought they heard strange noises coming out of it- and upon opening it,
כאשר הם סרקו את התיק שלה הם חשבו שהם שמעו קולות מוזרים מגיעים מתוכו,When he listened back to the recording, he heard strange noises throughout, whispers that sounded like supernatural messages.
כשהקשיב להקלטה, הוא שמע לכל אורכה רעשים מוזרים, לחישות שנשמעו כמו מסרים על‑טבעיים.She said that she was hearing strange noises in the room with him, but when she got there he was alone.
היא אמרה ששמעה רעשים מוזרים מהחדר שבו הוא היה, אבל כשהיא הגיעה לשם, הוא היה לבד.So, if you hear any strange noises coming from Mommy and Daddy's bedroom tonight… Ew!
אז, אם את תשמעי קולות מוזרים שבאים מכיוון חדר השינה שלנו הלילה… אוו!What happened to us? I… Whenever you hear strange noises in this house, or voices calling out to you, ignore them.
אני… בכל פעם שתשמעי רעש מוזר בבית הזה, או קולות שקוראים לך, תתעלמי מהם.I just keep hearing strange noises, and I keep getting these phone calls where no one talks.
אני לא מפסיקה לשמוע קולות מוזרים, ואיני מפסיקה לקבל שיחות טלפון שאף אחד לא מדבר בהן.i could hear strange noises coming from behind it, like, wood falling
ושמעתי רעשים מוזרים שבאים מאחריו,If you think you see her or hear strange noises or find footprints in the snow.
אם אתן חושבות שאתן רואות אותה בזוית העין, או שומעות רעש מוזר בחדר או מוצאות עקבות חשודות בשלג.These, when hearing strange noises coming from the subsoil,
אלה, כששמעו קולות מוזרים שהגיעו מתת-הקרקע,I have been hearing strange noises, and I swear some of my furniture is being moved around.
אני שומע רעשים מוזרים, ואני נשבע שחלק מהרהיטים שלי זזים.
